Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.
Posts mit dem Label 868 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 868 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 6. Juni 2012

Best Practice: Thread beginning always on bottom side of fabric or leather for Dürkopp Adler M-Type

M-Type machines with regular thread trimmer can be retrofitted with a thread clamp that ensures an always equal seam beginning. The needle thread will be pulled down to the bottom side of the fabric or leather and sewn there.

Download installation instruction



Thread clamp that pulls down the needle thread to bottom side of the fabric - for Dürkopp Adler M-Type


This parts kit can be ordered with material number 0867 590984 and can be used in the following actual M-Type machine classes:


667-180112867-160122868-190322
667-180132867-190122868-290322
667-180312867-190142868-390322
667-180332867-190322868-490322
669-180112867-190342869-180122
669-180312867-290122869-180322
827-160122867-290142869-280122
827-260122867-290322869-280322
867-290342
867-392342
867-393342
867-394342 AE

 

This thread clamp is already integrated in the machines with short thread trimmer. For those machines, there is a retrofit kit "Neat seam beginning" available to further improve the seam quality.

Top-Lösungen: Anfangsfaden stets auf Nähgut-Unterseite vernähen für Dürkopp Adler M-Type

Bei M-Type-Maschinen mit normalem Fadenabschneider kann ein stets gleicher Nahtanfang mit Hilfe einer nachträglich anbaubaren Fadenklemme erzielt werden. Dabei wird der Nadelfaden am Nahtanfang immer auf die Unterseite des Nähgutes gezogen und dort vernäht.

Download Einbauanleitung


Fadenklemme für Anfangsfaden stets auf Nähgutunterseite für Dürkopp Adler M-Type

Dieser Bausatz ist bestellbar mit der Nummer 0867 590984 und verwendbar für folgende aktuelle M-Type-Maschinenklassen:

667-180112867-160122868-190322
667-180132867-190122868-290322
667-180312867-190142868-390322
667-180332867-190322868-490322
669-180112867-190342869-180122
669-180312867-290122869-180322
827-160122867-290142869-280122
827-260122867-290322869-280322
867-290342
867-392342
867-393342
867-394342 AE
 

Bei Maschinen mit Kurzfadenabschneider ist diese Fadenklemme bereits integriert. Zusätzlich gibt es einen Teilesatz "Sauberer Nahtanfang" für noch bessere Qualität.

Donnerstag, 12. April 2012

M-Type conversion kit for basting stitches

With assembly set 0868 V92565, it is possible to convert a Dürkopp Adler M-Type machine of class 867 or 868 for the sewing operation basting stitches.

The material feeding will be done by the operator. This set is suitable for single and double needle machines.
Due to the low thread tension during the sewing process it is not possible to use the automatic thread trimmer.
Assembly kit "Basting Stitches" for Dürkopp Adler class 867 and 868

Bausatz zum Erzeugen von Heftstichen für M-Type

Mit diesem Bausatz (Bestellnummer 0868 V92565) wird eine Standardmaschine der Dürkopp Adler Klasse 867 bzw. Klasse 868 zum Erzeugen von Heftstichen umgerüstet.
Der Materialtransport wird dabei manuell vom Bediener vorgenommen. Der Bausatz kann sowohl an Einnadel- als auch an Zweinadelmaschinen zum Einsatz kommen.

Aufgrund der geringen Fadenspannung ist der Einsatz des Fadenabschneiders bei dieser Anwendung nicht möglich.

Bausatz "Heftstiche" für Dürkopp Adler Klasse 867 und 868

Freitag, 16. März 2012

How to sew corners and angles with 2-needle machine in leather and upholstery

To sew 2-needle 90-degree corners or angles you need to use a machine with engageable ("split") needle bars. Dürkopp Adler offers the M-Type class 867-490322 as a flatbed and the class 868-490322 as a post bed version.

These machines can be equipped with needle gauges with pneumatic center guide and needle distances from 6 to 14 mm. The gauges are optimized for the sewing of angles and corners.


Sewing 90 degree corners with 2-Needle sewing machine
Sewing sharp angles with 2-Needle sewing machine

Disconnectable needle bars: M-Type 868-490322 Post bed sewing machine

Disconnectable needle bars: M-Type 867-490322 Flatbed sewing machine


90 Grad-Ecken mit 2-Nadelmaschine in Leder und Polster nähen

Bei Zweinadel-Näharbeiten von 90 Grad-Ecken oder anderen Winkeln ist eine Maschine mit ein- und ausschaltbaren Nadelstangen erforderlich. Dürkopp Adler bietet dazu die M-Type Klasse 867-490322 als Flachbettversion oder die Klasse 868-490322 als Säulenmaschine an.

Für diese Maschine stehen Näheinrichtungen mit pneumatischer Nahtmittenführung in Nadelabständen von 6 bis 14 mm zur Verfügung, die das Nähen von Ecken und Winkeln optimal unterstüzen.


90 Grad-Ecken mit 2-Nadelmaschine nähen
scharfe Winkel mit 2-Nadelmaschine nähen
Ausschaltbare Nadelstangen: M-Type 868-490322 Säulen-Nähmaschine
Ausschaltbare Nadelstangen: M-Type 867-490322 Flachbett-Nähmaschine

Donnerstag, 15. März 2012

Avoid thread breakage by thread cooling!

Friction between needle and thread, as well as between needle and fabric, often causes high temperatures at the sewing spot, especially in leather, upholstery or technical textiles. This causes thread breakage or sticking when using synthetic threads due to melt residues.

To decrease temperatures you can use pneumatic needle coolings, which can also be retrofitted. The assembly can be done by yourself or by our qualified distribution partners worldwide.



Needle cooling for Dürkopp Adler M-Type


The following needle cooling systems are available:

Needle cooling NK 13-1 from above
Material No. 0467 367959, Details
for classes
467-65-FA-373,
467-65-FA-573,
550-767
767-FA-373-RAP-HP,
767-FA-573-RAP-HP,
767-KFA-573-RAP-HP,
767-VF-373, 767-VF-573,

Needle cooling NK 20-1 from above
Material No. 0867 590014, Details
for M-Type classes
669-180112
669-180312
867-160122
867-190122
867-190122-70
867-190125
867-190142
867-190145
867-190146
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70
867-190425
867-190445
867-392342
867-393342
868-190322
868-190341
868-390322
869-180122
869-180322

Needle cooling NK 20-2 from below by air stream through the feed dog
Material No. 0867 590024, Details
for M-Type classes
867-160122
867-190122-70
867-190142
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70

Needle cooling NK 20-5 from below by air stream through the feed dog
Material No.  0867 590054, Details
for M-Type classes
550-867
867-190125
867-190145
867-190146
867-190425
867-190445

Durch Nadelkühlung Fadenreissen vermeiden

Aufgrund der Reibung zwischen Nadel und Faden sowie von Nadel und Nähgut kommt es während des Nähens insbesondere bei Leder, Polster oder technischen Textilien zu einer relativ starken Temperaturentwicklung. Die Folgen sind häufiges Fadenreissen oder beim Einsatz von Synthetikfäden auch das Verkleben der Nadel durch Schmelzrückstände.

Zur Herabsetzung der Reibung und Hitzeentwicklung werden daher oft pneumatische Nadelkühlungen eingesetzt, die auch nachträglich einbaubar sind.
Sie können den Einbau selbst vornehmen oder von unseren qualifizierten Vertriebspartnern durchführen lassen.


Nadelkühlung für M-Type

Folgende Nadelkühlungssysteme sind verfügbar:

Nadelkühlung NK 13-1 von oben
Bestellnummer 0467 367959, Details
für Klassen
467-65-FA-373,
467-65-FA-573,
550-767
767-FA-373-RAP-HP,
767-FA-573-RAP-HP,
767-KFA-573-RAP-HP,
767-VF-373, 767-VF-573,

Nadelkühlung NK 20-1 von oben
Bestellnummer 0867 590014, Details
für M-Type Klassen
669-180112
669-180312
867-160122
867-190122
867-190122-70
867-190125
867-190142
867-190145
867-190146
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70
867-190425
867-190445
867-392342
867-393342
868-190322
868-190341
868-390322
869-180122
869-180322

Nadelkühlung NK 20-2 von unten durch Luftstrom im Transporteur
Bestellnummer 0867 590024, Details
für M-Type Klassen
867-160122
867-190122-70
867-190142
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70

Nadelkühlung NK 20-5 von unten durch Luftstrom im Transporteur
Bestellnummer 0867 590054, Details
für M-Type Klassen
550-867
867-190125
867-190145
867-190146
867-190425
867-190445

Freitag, 9. März 2012

M-TYPE: Adjust nearly 50 sewing machine models with only 5 tools!

Sewing machine technicians appreciate it very much: All Dürkopp M-Type models are adjusted perfectly with only 5 tools and one pin. So, who uses different models from the range of nearly 50 M-TYPE subclasses can reduce his adjustment cost and time substantially!

The complete M-Type toolkit is available under material No. 9081 300001.
The single parts can also be ordered:
1)  0367 105950          PIN
2)  0667 295050          WRENCH
3)  0791 000007          SCREW DRIVER
4)  0993 904247          SCREW DRIVER
5)  9081 200500          ALLEN KEY
6)  9081 500051          SCREW DRIVER


Dürkopp Adler M-Type Toolkit for Machine Adjustment

M-TYPE: Mit nur 5 Werkzeugen fast 50 verschiedene Nähmaschinen einstellen

Nähmaschinentechniker wissen es zu schätzen: Alle Dürkopp Adler M-Type-Klassen werden mit nur 5 Werkzeugen und einem Stift perfekt eingestellt. Wer also verschiedene Modelle aus den fast 50 verfügbaren Unterklassen nutzt, kann so seinen Justageaufwand deutlich reduzieren!

Der Werkzeugsatz ist komplett erhältlich unter der Nummer 9081 300001.
Die Einzelteile können ebenfalls bestellt werden:

1)  0367 105950          STIFT
2)  0667 295050          SCHLUESSEL
3)  0791 000007          SCHRAUBENDREHER
4)  0993 904247          SCHRAUBENDREHER
5)  9081 200500          SCHR.DREHER WINKEL
6)  9081 500051          SCHR.DREHER    


Dürkopp Adler M-Type Werkzeugsatz zur Maschineneinstellung
  



Montag, 13. Februar 2012

Benefits of the M-Type series for maintenance and repairs

The M-Type, the best selling triple feed machine for medium heavy duty sewing ever, offers not only unbeatable sewing performance but also a lot of benefits with regard to service and maintenance.

The biggest advantages are:
  • Low service and repair cost due to 30% less mechanical parts than in the former 767 series. Less parts reduce the probability of defects and save cost for stocking spare parts.
  • Only 5 tools for the adjustment of the complete machine. Who is using different machine types like flatbed, postbed, long-arm, etc., will appreciate that the same tools can be used for all types. It will also save time for technician training.
  • Quick machine cover disassembly. Only 10 screws must be unfastened to disassemble all covers before you can already start servicing the machine. This will save valuable working time.
  • Many sewing gauges of class 767 and other Dürkopp Adler machines can be used. Who has some gauge parts of those machines on stock can use them on the M-Type, too. See an overview of the usable parts. Also a couple of  piping and zipper feet of other machines are used on the M-Type.
  • An oil control glass with warning light will avoid late oil recharge and will increase the machine lifetime.
Servicing the machine can be supported by a preventive maintenance plan. With this plan, all maintenance work and spare part consumption can easily be documented.

Open product overview M-Type



Dürkopp Adler M-Type class 867-140342

Vorteile der M-Type-Baureihe bei Wartung und Reparaturen

Die meistverkaufte mittelschwere Industrienähmaschine von Dürkopp Adler mit Dreifachtransport bietet neben zahlreichen unschlagbaren Leistungsdaten auch erhebliche Vorteile bei Wartung und Reparaturen.

Die wichtigsten Vorteile sind:
  • Niedrige Wartungs- und Reparaturkosten durch 30% weniger mechanische Teile als in der Baureihe 767. Weniger Teile reduzieren die Ausfallwahrscheinlichkeit und senken die Kosten für die Lagerung von Ersatzteilen.
  • Nur 5 Werkzeuge für die Justage der kompletten Maschine. Wer verschiedene Bauformen (Flachbett, Säule, Langarm, etc.) einsetzt, kann stets dieselben Werkzeuge benutzen. Der Aufwand für technische Schulungen des Mechanikers sinkt ebenfalls.
  • Schnelles Abnehmen der Abdeckung. Es müssen nur 10 Schrauben gelöst werden, dann ist die komplette Abdeckung entfernt, und man kann mit Wartungs- order Reparaturarbeiten beginnen. Das spart wertvolle Arbeitszeit.
  • Nähwerkzeuge der Klasse 767 und anderer Dürkopp Adler-Maschinen einsetzbar. Wer Ersatzteile dieser Maschinen am Lager hat, kann diese Teile weiter nutzen. Öffnen Sie dazu eine Übersicht der verwendbaren Teile. Auch für spezielle Keder- und Reissverschlußfüsse gibt es zahlreiche Verwendungsmöglicheiten.
  • Ölstandsanzeige mit Warnlicht verhindert zu spätes Nachfüllen von Öl und verlängert damit die Lebensdauer der Maschine.
Für die M-Type steht auch ein Wartungsplan für präventive Wartung zur Verfügung, mit dem alle Arbeiten und Ersatzteilverbräuche übersichtlich dokumentiert werden können.

Zur Produktübersicht M-Type


Dürkopp Adler M-Type Klasse 867-140342

Freitag, 11. November 2011

Best Practice: Sewing of narrow curves in home upholstery and automotive upholstery

In leatherworking and upholstery, especially in in automotive interior, often narrow curves must be sewn. For these kind of applications there are special sewing gauges available which can be used in the sewing machine classes 367, 767, 768, 867 and 868 from Dürkopp Adler.

There is also a version for classes 69 and 169 which must be done in single manufacturing yet. Prices for this version will be offered individually by our distributors based on required quantities.

Also new, very attractive prices for 2-needle gauges are offered.


The order numbers for the sewing gauges are:


2-needle gauges:

Needle distance 8 mm:
0768 V91357 Transport foot
0768 V91358 Presser foot

Needle distance 10 mm:
0768 V91378 Transport foot
0768 V91379 Presser foot

Needle distance 6 mm on request
1-needle gauge:
0768 V91380 Transport foot
0768 V91381 Presser foot


More interesting articles you will find under Best Practice in the blog menu.

Top-Lösungen: Nähen von engen Radien in Wohnpolstern und Autopolstern

Für Leder- und Polsteranwendungen speziell im Automobil-Interieur-Bereich müssen häufig sehr enge Radien genäht werden. Dafür stehen spezielle Näheinrichtungen zur Verfügung, die in den Nähmaschinen-Klassen 367, 767, 768, 867 und 868 von Dürkopp Adler verwendet werden können.

Für Klasse 69 und 169 gibt es ebenfalls eine Ausführung, die aber bisher noch in Einzelanfertigung hergestellt wird. Preise dafür müssen individuell mit Angabe der Stückzahl über unsere Vertriebspartner angefragt werden.

Ausserdem sind für die 2-Nadel-Näheinrichtungen neue, besonders attraktive Verkaufspreise eingestellt.


Die Bestellnummern für die Einzelteile sind:


2-Nadel-Näheinrichtungen:

Nadelabstand 8 mm:
0768 V91357 Transportfuß
0768 V91358 Presserfuß

Nadelabstand 10 mm:
0768 V91378 Transportfuß
0768 V91379 Presserfuß

Nadelabstand 6 mm auf spezielle Anfrage

1-Nadel-Näheinrichtung:0768 V91380 Transportfuß
0768 V91381 Presserfuß


Weitere interessante Lösungen finden Sie unter Top-Lösungen.

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Best practice: How to sew fancy seams with double needle in leather on the right and left side of the welt

For 2-needle machines class 768 and 868, Dürkopp Adler offers a special sewing gauge for the exact and steady sewing of fancy seams in leather on the right and left side of the welt. A special guide with a tunnel grants an always constant distance between the seam and the welt on both sides.
This type of seam is often wanted in home upholstery.

For 6-7 mm piping and 10 mm needle distance, please order the following numbers
0768 V91167   Compensating foot
0768 V91166   Presser foot
N800 V91181   Center guide with tunnel

Other measures on request (other prices possible)

Since Oct, 27, 2011 these parts have much better and affordable prices.

Top-Lösungen: 2-Nadel-Ziernähte für das Aussteppen von Kedern in Leder

Für 2-Nadel-Maschinen der Klasse 768 und Klasse 868 sind Spezialnäheinrichtungen erhältlich, mit denen exakte und gleichmäßige Ziernähte links und rechts des Keders in Leder genäht werden können.
Eine spezielle Führung garantiert dabei einen auf beiden Seiten stets gleichen Abstand zum Keder.
Diese Form von Ziernähten sind aktuell für Wohnpolsteranwendungen sehr gefragt.

Die zu bestellenden Materialnummern für 6-7 mm Keder und 10 mm Nadelabstand sind:

0768 V91167   Ausgleichsfuss
0768 V91166   Drückerfuss
N800 V91181   Mittenführung

Andere Maße auf Anfrage (ggf. abweichende Preise)

Für die oben genannten Näheinrichtungsteile ist seit 27.10.2011 auch ein deutlich günstigerer Preis eingestellt.

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Top-Lösungen: Kappnähte in Leder mit Spezialfüssen mit integriertem Kantenanschlag nähen

Für Kappnähte in Leder werden häufig hochschwenkbare und justierbare Kantenanschläge verwendet. Durch die neuen innovativen Nähfüsse mit integriertem Kantanschlag kann auf diesen zusätzlichen Anschlag verzichtet werden.
Manuell verstellbare Anschläge sind zwar sehr hilfreich, haben aber auch den Nachteil, dass die Einstellung schwanken kann.

Durch die neuen Nähfüsse ergeben sich dadurch folgende Vorteile:
  • einfaches Handling durch schmale Bauweise der Näheinrichtung und den freien Nähbereich
  • stets korrekter und konstanter Abstand zwischen Anschlag und Naht.
  • konstant gute Nahtqualität.

Dürkopp Adler bietet zwei Arten von Füssen an (siehe Abbildungen):
  • Nähfüsse mit langem Anschlag hauptsächlich für gerade Nähte
  • Nähfüsse mit kurzem Anschlag für häufige Radien
Alle Nähfüsse sind erhältlich mit Anschlag rechts oder links der Nadel.

Klicken Sie auf die Fotos zur Vergrößerung

Spezialfuss für Kappnaht mit integriertem langen Kantenaschlag

Spezialfuß für Kappnaht mit integriertem langen Kantenanschlag

M-Type 868-390322 mit Spezialfuß mit integriertem kurzen Kantenschlag
Das gesamte Programm dieser Nähfüsse finden Sie in unserem Katalog "Zusatzausstattungen" beginnend ab Seite 31.

Diese Nähfüsse können in Einnadel-Maschinen folgender Klassen verwendet werden:
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869

Weitere Top-Lösungen finden Sie hier.


Best practice: How to sew felled seams in leather with special foot with integrated guide

For felled seams in leather normally an adjustabe additional edge guide is used. With the innovative sewing feet with integrated guide from Dürkopp Adler you will not need this additional guide anymore.
Adjustable guides are a great help, but have the disadvantage of slightly varying distance between seam and edge due to manual adjustment.

The advantages are:
  • easy handling due to small sewing gauge size and free sewing area
  • always correct and constant distance between edge and seam
  • constant high quality sewing result

Dürkopp Adler offers tw types of feet (see attached pictures):
  • feet with long sword for mainly straight seams
  • feet with short sword for frequent curved seams 
All feet are available with integrated guide on the right or the left side of the needle.
Click on the photos to enlarge:

Special sewing foot with integrated edge guide with long sword

Special sewing foot with integrated edge guide with short sword

M-Type 868-390322 using special sewing foot with integrated edge guide with short sword



The whole program with part numbers can be checked in our attachment brochure starting on page 31.

The sewing feet can be used in the following Dürkopp Adler classes (only one-needle machines!):
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869