Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.



Donnerstag, 18. Juni 2015

Convert EFKA DC1600 motor on Dürkopp Adler class 806 to DC1550

The old Dürkopp Adler pocket setter class 806 was equipped with the EFKA sewing drive DC1600. Since a long time, this motor is not available anymore. To convert the sewing unit to an actual sewing drive, Dürkopp Adler is now offering a conversion kit to assemble the new DC1550/AB386C motor.

The order number of the parts kit is 9800 806010. It contains all necessary parts and the conversion instruction. The sewing drive Efka DC1550/AB386C is not included and can be ordered at Dürkopp Adler with the material No.  9800 130110 R.
Convert Dürkopp Adler pocket setter class 806 with Efka DC1600 sewing motor

Efka DC1600 Nähantrieb bei Dürkopp Adler Klasse 806 umbauen

Alte Versionen des Dürkopp Adler Taschenaufnähers Klasse 806 wurden mit dem Efka Nähantrieb DC1600 ausgeliefert. Dieser Nähantrieb ist seit geraumer Zeit nicht mehr erhältlich. Nun steht ein Umbausatz auf den neuen Efka Nähmotor DC1550/AB386C zur Verfügung.

Dazu muß der Teilesatz 9800 806010 bestellt werden, der alle erforderlichen Teile sowie die Umbauanleitung enthält. Der Efka DC1550/AB386C Nähmotor ist nicht Teil dieses Umbausatzes. Er kann bei Dürkopp Adler unter der Bestellnummer 9800 130110 R bezogen werden.
Dürkopp Adler Taschenaufnäher Klasse 806 mit Efka DC1600 Nähmotor umbauen