Adjustment of a sewing machine hook with loop stroke adjustment gauges

The position of the hook to the needle is very important for a good sewing result. The adjustment must be done precisely. To make this adjustment easier, loop stroke adjustment gauges with regulating blocks can be used in the following way:

1. Turn the hand wheel (as described in the manual) until the needle reaches its lowest position. (picture A).

Hook adjustment: Lowest needle position

2. Put the loop stroke adjustment gauge 1 on the regulating block 2 (picture B) and move it on the needle bar upwards until the gauge adjoins the needle bar bushing. Now fasten the regulating block with screw 3. Make sure that the position of the needle bar does not change while doing this.

Hook adjustemnt: Fasten loop stroke adjustment gauge

3. Pull out the loop stroke adjustment gauge (picture C). Turn the hand wheel until the fastened regulating block adjoins the needle bar bushing.

Hook adjustment: Pull out the loop stroke adjustment gauge

4. Adjust the hook position in a way that the hook tip is located in the middle of the needle (Picture D).

Hook adjustment: Hook tip in the middle of the needle

5. The hook is adjusted correctly now. Fasten all screws and remove regulating block 2.


If you need to sew very heavy materials and yarns, the measurement of the gauge is only an average measure and should be corrected according to the exceptional measures of fabric and yarn.

See a list of available loop stroke adjustment gauges für Dürkopp Adler sewing machines in this overview.

Einstellung eines Nähmaschinengreifers mit Schleifenhub-Lehren

Für eine gute Nähfunktion ist die Stellung des Greifers zur Nadel von grosser Bedeutung. Sie erfordert deshalb eine genaue Einstellung, die mit Schleifenhub-Lehren mit Befestigungskloben leichter und genauer ausgeführt werden kann. Bei der Einstellung geht man wie folgt vor:

1. Bringen Sie die Nadelstange durch Drehen des Handrades in entsprechende Richtung (ist in der Gebrauchsanleitung angegeben) auf ihren tiefsten Punkt (Abb. A).

Greifereinstellung: tiefste Stellung der Nadel

2. Legen Sie die Schleifenhublehre 1 auf den Kloben 2 (Abb. B) und schieben beides auf der Nadelstange so weit nach oben, bis die Schleifenhublehre and der Nadelstangenbuchse anstößt. Schrauben Sie nun den Kloben mit der Schraube 3 fest. Beachten Sie jedoch, dass sich die Stellung der Nadelstange nicht verschiebt.

Greifereinstellung: Schleifenhublehre anlegen

3. Ziehen Sie jetzt die Schleifenhublehre seitlich heraus (Abb. C). Bewegen Sie das Handrad in Drehrichtung soweit, bis der jetzt noch befestigte Kloben an der Nadelstangenbuchse anliegt.

Greifereinstellung: Schleifenhublehre herausziehen

4. In dieser Stellung stellen Sie den Greifer so ein, dass die Greiferspitze auf der Höhe der Nadelmitte steht (Abb. D).

Greifereinstellung. Justage auf Höhe der Nadelmitte

5. Jetzt ist der Greifer richtig eingestellt. Ziehen Sie alle gelösten Schrauben fest und entfernen Sie den Kloben 2.


Bei Maschinen, die besonders schwer zu vernähendes Material und Garn verarbeiten sollen, dient das Maß der Schleifenhublehre nur als Mittelmaß, d.h. die Maschine muß dem jeweiligen Nähzweck entsprechend eingestellt und Material und Garn bei der Greifereinstellung zusätzlich berücksichtigt werden.

Die bei Dürkopp Adler erhältlichen Schleifenhublehren finden Sie in dieser Übersicht.

Kederapparate für Dreifachtransportmaschinen von Dürkopp Adler

Für Kederarbeiten und Kordelverarbeitung in Polster und Leder bietet Dürkopp Adler ein umfangreiches Programm.
Hier einige abschwenkbare Nähgutführungen für die Klassen 69, 267, 269, 291, 367, 467 und 767.

Für Details mit Bestellnummern, passende Bandrollenhalter und Abmessungen öffnen Sie bitte die Übersicht.

Nahtbild Kederapparat Dürkopp Adler



abschwenkbare Kederapparate für Dürkopp Adler Dreifachtransport-Nähmaschinen



Retrofit seam back tacking

Many industrial sewing machines are equipped with an automatic seam backtacking. This device locks the seam against accidental opening and thereby improves the quality.
When backtacking, the machine will stitch in reverse direction into the same stitch holes. The sketch shows stitches and direction. Angles are only used for better understanding:

Seam backtacking

Machines in the middle and high price range normally come with electropneumatic seam backtacking assembled as serial equipment. However, a lot of more simple models can be retrofitted with this additional equipment which will make them more valuable.
Dürkopp Adler offers the following retrofit seam backtacking kits:

Electropneumatic seam backtacking and foot lift	for classes	Order number
RAP 12-2	267, 268	0268 367819
RAP 13-2	767-VF-373, 767-VF-573	0767 590034
RAP 13-21	767-FA-273,	0767 590364
RAP 13-4	467-183081, 767-AE-73, 767-AE-5-73, 767-LG-73, 767-FA-373 (ab Baujahr 1999)	0467 590034
RAP 14-1	69	0069 367629
RAP 14-2	269-273, 269-373	0269 367819
RAP 15-7	204-370, 205-370	0204 590024
RAP 16-3	221-76	0221 367719
Electropneumatic seam backtacking	for class	Order number
RSP 18-1	768-274-FLP-HP	0768 590034

If you do not want to do the conversion by yourself, you can ask our international distributors for help.

Other conversion possibilities for machines you will find in the conversion menu in this blog.

Nahtverriegelung nachrüsten

Durch eine Verriegelungsautomatik wird bei vielen Industrienähmaschinen die Naht gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. Dadurch verbessert sich die Qualität.

Dabei näht die Maschine mehrere Stiche rückwärts und sticht in die gleichen Stichlöcher wie beim Vorwärtsnähen ein. Das Schaubild verdeutlicht die Stichanzahl und Richtung. Die Winkel dienen nur der besseren Darstellung der Stichanzahl.

Nahtverriegelung

In Maschinen der mittleren und hohen Preiskategorien sind solche automatischen Nahtverriegelungen meistens bereits serienmäßig eingebaut. Zahlreiche einfachere Modelle lassen sich aber nachträglich mit einer solchen Zusatzausttattung ausrüsten und dadurch aufwerten.

Dürkopp Adler bietet folgende Basuätze für Nahtverriegelungen zum nachträglichen Einbau an:

Nahtverriegelung und Nähfußlüftung	für Klassen	Bestellnummer
RAP 12-2	267, 268	0268 367819
RAP 13-2	767-VF-373, 767-VF-573	0767 590034
RAP 13-21	767-FA-273,	0767 590364
RAP 13-4	467-183081, 767-AE-73, 767-AE-5-73, 767-LG-73, 767-FA-373 (ab Baujahr 1999)	0467 590034
RAP 14-1	69	0069 367629
RAP 14-2	269-273, 269-373	0269 367819
RAP 15-7	204-370, 205-370	0204 590024
RAP 16-3	221-76	0221 367719
Nahtverriegelung	für Klasse	Bestellnummer
RSP 18-1	768-274-FLP-HP	0768 590034

Falls Sie den Umbau nicht selbst durchführen möchten, stehen unsere internationalen Vertriebspartner Ihnen dazu zur Verfügung.
Weitere Umbaumöglichkeiten von Maschinen finden Sie im Menü Umbau in diesem Blog.

Loop stroke adjustment gauges

The exact adjustment of the thread loop stroke for sewing machines is important to avoid skip stitches.

For many medium and heavy duty machines, there are adjustment gauges available. It is recommended to use the gauge and a corresponding regulating block:

1,8 mm loop stroke for class 804:
gauge 0981 150001
regulating block 0981 150002

2 mm loop stroke for classes 67, 68, 69, 98, 167, 168, 169, 396, 467, 802, 972, 973:
gauge 0981 150003
regulating block 0981 150002

2,5 mm stroke for class 220:
gauge 0981 150005
regulating block 0981 150006

3,6 mm stroke for classes 104 (except 104-102), 105 (except 105-64), 205-MO:
gauge 0981 150004
regulating block 0981 150002

5 mm stroke for classes 104-102, 504, 971-801:
gauge 0981 150012
regulating block 0981 150002


Adjustment gauge and regulating block 2mm for loop stroke for Dürkopp Adler sewing machines



Lehren zur Schleifenhubeinstellung

Die exakte Einstellung des Schleifenhubs bei Nähmaschinen ist wichtig zur Vermeidung von Fehlstichen.

Für zahlreiche schwere und mittelschwere Maschinen gibt es dazu Einstelllehren mit dazugehörigen Kloben:

1,8 mm Schleifenhub für Klasse 804:
Einstelllehre 0981 150001
Kloben 0981 150002

2 mm Schleifenhub für Klassen 67, 68, 69, 98, 167, 168, 169, 396, 467, 802, 972, 973:
Einstelllehre 0981 150003
Kloben 0981 150002

2,5 mm Schleifenhub für Klasse 220:
Einstelllehre 0981 150005
Kloben 0981 150006

3,6 mm Schleifenhub für Klassen 104 (ausser 104-102), 105 (ausser 105-64), 205-MO:
Einstelllehre 0981 150004
Kloben 0981 150002

5 mm Schleifenhub für Klassen 104-102), 504, 971-801:
Einstelllehre 0981 150012
Kloben 0981 150002

Lehre und Kloben für 2mm Schleifenhubeinstellung

Vintage leaflets for Adler sewing machines - part 1

Many sewing machines of the former Kochs Adler AG are still in use and are traded as used machines since decades. It is important to know exactly which class and subclass the machine has to identify spare parts correctly or use the right manuals.
We will publish step by step vintage leaflets of Adler sewing machines in the download section of this blog to help users and traders to identify them.
We start with leaflets for class 30, class 68 and class 69.

Go to part 2
Go to Part 3
Go to Part 4
Go to Part 5
Go to Part 6

How to get obsolete parts

Adler class 30

Historische Prospekte für Adler Nähmaschinen - Teil 1

Viele Nähmaschinen der Kochs Adler AG sind immer noch in Gebrauch und werden seit Jahrzehnten als gebrauchte Nähmaschinen gehandelt. Wichtig ist zu wissen, um welche Klasse und Unterklasse es sich handelt, um Ersatzteile richtig zu identifizieren oder die richtigen Bedienungsanleitungen zu verwenden.

Wir werden Schritt für Schritt im Downloadbereich dieses Blogs die alten historischen Prospekte veröffentlichen, um hier Hilfestellung zu geben.

Wir beginnen mit den Prospekten für Klasse 30, Klasse 68 und Klasse 69.

Gehe zu Teil 2
Gehe zu Teil 3
Gehe zu Teil 4
Gehe zu Teil 5
Wechseln zu Teil 6

Hinweise zu Bestellmöglichkeiten von ausgelaufenen Teilen

Adler Klasse 30

Parts book Adler Class 69 and 169 - Vintage technical documentation

Now available for download:
The parts book for Adler sewing machine class 169 and
the parts book for Adler sewing machine class 69.

We have also published the sewing gauge catalogue for class 169.

More historical techncial documentation you will find in the  download section of this blog.

The files are pretty large, so downloading can take a while

Teileliste Adler Klasse 69 und 169 - Historische technische Dokumentationen

Zum Download verfügbar:
Die Teileliste der Adler Nähmaschine Klasse 169 und
die Teileliste der Adler Nähmaschine Klasse 69.

Zusätzlich haben wir auch den Näheinrichtungskatalog der Klasse 169 bereitgestellt.

Weitere historische technische Dokumentationen finden Sie im Downloadbereich dieses Blogs.

Die Dateien sind recht groß, so daß der Download einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Best Practice: Sewing of narrow curves in home upholstery and automotive upholstery

In leatherworking and upholstery, especially in in automotive interior, often narrow curves must be sewn. For these kind of applications there are special sewing gauges available which can be used in the sewing machine classes 367, 767, 768, 867 and 868 from Dürkopp Adler.

There is also a version for classes 69 and 169 which must be done in single manufacturing yet. Prices for this version will be offered individually by our distributors based on required quantities.

Also new, very attractive prices for 2-needle gauges are offered.

The order numbers for the sewing gauges are:

2-needle gauges:

Needle distance 8 mm:
0768 V91357 Transport foot
0768 V91358 Presser foot

Needle distance 10 mm:
0768 V91378 Transport foot
0768 V91379 Presser foot

Needle distance 6 mm on request
1-needle gauge:
0768 V91380 Transport foot
0768 V91381 Presser foot

More interesting articles you will find under Best Practice in the blog menu.

Top-Lösungen: Nähen von engen Radien in Wohnpolstern und Autopolstern

Für Leder- und Polsteranwendungen speziell im Automobil-Interieur-Bereich müssen häufig sehr enge Radien genäht werden. Dafür stehen spezielle Näheinrichtungen zur Verfügung, die in den Nähmaschinen-Klassen 367, 767, 768, 867 und 868 von Dürkopp Adler verwendet werden können.

Für Klasse 69 und 169 gibt es ebenfalls eine Ausführung, die aber bisher noch in Einzelanfertigung hergestellt wird. Preise dafür müssen individuell mit Angabe der Stückzahl über unsere Vertriebspartner angefragt werden.

Ausserdem sind für die 2-Nadel-Näheinrichtungen neue, besonders attraktive Verkaufspreise eingestellt.

Die Bestellnummern für die Einzelteile sind:

2-Nadel-Näheinrichtungen:

Nadelabstand 8 mm:
0768 V91357 Transportfuß
0768 V91358 Presserfuß

Nadelabstand 10 mm:
0768 V91378 Transportfuß
0768 V91379 Presserfuß

Nadelabstand 6 mm auf spezielle Anfrage

1-Nadel-Näheinrichtung:0768 V91380 Transportfuß
0768 V91381 Presserfuß

Weitere interessante Lösungen finden Sie unter Top-Lösungen.