How to sew velvet on Dürkopp Adler class 273 and 274

When sewing velvet or comparable fabric right side on right side or attaching the lining, it is often difficult to realize a seam that is equal in edge and length.

The problem is caused by pressing down the gauze during the the material feed by the sewing foot.

To improve the sewing result, Dürkopp Adler offers optional parts kits that bring the sewing foot into a "floating" position by a setting wheel. The gauze will not be pressed down. The feeding of the material is done by the puller feed mechanism of the machine.

This solution may cause some feeding problems at the seam beginning and when sewing corners that must be compensated by the operator before the puller feed catches the fabric.

The class 274 shows even better reuslts than the class 273 due to the additional needle feed mechanism.
The following part kits can be ordered and also be retrofitted:

Parts kit "floating sewing foot" for Class 273: Order number 0273 001041
Parts kit "floating sewing foot" for Class 274: Order number 0274 001141

The setting wheel must be adjusted according to the fabric so that the seam is equal in edge and length but the foot pressure is still sufficient to avoid "fluttering" of the fabric.

Parts kit "floating sewing foot" for Dürkopp Adler Class 273 and 274





Sewing machine for velvet: Dürkopp Adler Class 273/ 274

 


Nähen von Samt auf Dürkopp Adler Klassen 273 und 274

Sollen Samt oder vergleichbare Florgewebe rechts auf rechts oder mit Futter zusammengenäht werden, dann besteht das Problem, eine kanten- und längengleiche Naht zu erzielen.

Das Problem ergibt sich aus dem Niederdrücken des Flors durch Einwirkung des Nähfußdrucks beim Transportvorgang.

Um in solchen Fällen bessere Nähergebnisse zu erzielen, sind Zusatzausstattungen erhältlich, mit denen der Nähfuß durch ein Stellrad am Armkopf in einen "Schwebezustand" gebracht wird. Der Flor wird nicht niedergedrückt. Der Transport des Nähgutes wird durch den Walzenobertransport vorgenommen.

Dadurch bedingt können sich am Nahtanfang und beim Eckennähen gewisse Transportprobleme ergeben, die von der Bedienperson durch manuelles Führen des Nähgutes kompensiert werden müssen, bis der Walzen-Obertransport das Nähgut erfaßt.

Die Klasse 274 zeigt bedingt durch den Nadeltransport dabei bessere Ergebnisse als die Klasse 273.

Es stehen folgen Teilesätze auch zum nachträglichen Anbau zur Verfügung:

Teilesatz "Schwebender Nähfuß" für Kl. 273: Bestellnummer 0273 001041
Teilesatz "Schwebender Nähfuß" für Kl. 274: Bestellnummer 0274 001141

Das Stellrad ist je nach Nähgut so einzustellen, daß sich eine kanten- und längengleiche Naht ergibt, andererseits aber das Nähgut durch den Nähfuss soweit niedergehalten wird, dass es nicht "flattert".

Bausatz "schwebender Nähfuss" für Dürkopp Adler Klasse 273 und 274



Nähmaschine für Samt: Dürkopp Adler Klasse 273/ 274



Oil-free hook for Dürkopp Adler class 271 to 275

The machine type Dürkopp Adler 270 (classes 271, 272, 273, 274, 275) can be converted to an oil-free hook version with the conversion kit 0271 590014.

After changing the hook, the oil tank, and attaching a note sticker, it is necessary to limit the machine to a maximum speed of 4.000 rpm.

Conversion Instruction (german/ english)

Dürkopp Adler class 271: Conversion to oil-free hook version possible

Ölfreier Greifer für Dürkopp Adler Klasse 271 bis 275

Eine Umrüstung von Maschinen der Baureihe 270 (271, 272, 273, 274, 275) von Dürkopp Adler auf ölfreie Greifer ist mit Hilfe des Bausatzes 0271 590014 möglich.

Nach dem Auswechseln des Greifers, Ausbau des Ölbehälters und dem Anbringen eines Hinweisschilds muß darauf geachtet werden, dass die Maschine mit einer Höchstdrehzahl von max. 4.000 U/min. läuft.

Umbauanleitung

Dürkopp Adler Klasse 271: Umbau auf ölfreien Greifer möglich