Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.
Posts mit dem Label 768 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 768 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 21. März 2012

Retrofit seam back tacking

Many industrial sewing machines are equipped with an automatic seam backtacking. This device locks the seam against accidental opening and thereby improves the quality.
When backtacking, the machine will stitch in reverse direction into the same stitch holes. The sketch shows stitches and direction. Angles are only used for better understanding:


Seam backtacking


Machines in the middle and high price range normally come with electropneumatic seam backtacking assembled as serial equipment. However, a lot of more simple models can be retrofitted with this additional equipment which will make them more valuable.
Dürkopp Adler offers the following retrofit seam backtacking kits:


Electropneumatic seam backtacking and foot liftfor classesOrder number
RAP 12-2267, 2680268 367819
RAP 13-2767-VF-373, 767-VF-5730767 590034
RAP 13-21767-FA-273,0767 590364
RAP 13-4467-183081, 767-AE-73, 767-AE-5-73, 767-LG-73, 767-FA-373 (ab Baujahr 1999)0467 590034
RAP 14-1690069 367629
RAP 14-2269-273, 269-3730269 367819
RAP 15-7204-370, 205-3700204 590024
RAP 16-3221-760221 367719


Electropneumatic seam backtackingfor classOrder number
RSP 18-1768-274-FLP-HP
0768 590034


If you do not want to do the conversion by yourself, you can ask our international distributors for help.

Other conversion possibilities for machines you will find in the conversion menu in this blog.

Nahtverriegelung nachrüsten

Durch eine Verriegelungsautomatik wird bei vielen Industrienähmaschinen die Naht gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. Dadurch verbessert sich die Qualität.

Dabei näht die Maschine mehrere Stiche rückwärts und sticht in die gleichen Stichlöcher wie beim Vorwärtsnähen ein. Das Schaubild verdeutlicht die Stichanzahl und Richtung. Die Winkel dienen nur der besseren Darstellung der Stichanzahl.

Nahtverriegelung

In Maschinen der mittleren und hohen Preiskategorien sind solche automatischen Nahtverriegelungen meistens bereits serienmäßig eingebaut. Zahlreiche einfachere Modelle lassen sich aber nachträglich mit einer solchen Zusatzausttattung ausrüsten und dadurch aufwerten.

Dürkopp Adler bietet folgende Basuätze für Nahtverriegelungen zum nachträglichen Einbau an:

Nahtverriegelung und Nähfußlüftungfür KlassenBestellnummer
RAP 12-2267, 2680268 367819
RAP 13-2767-VF-373, 767-VF-5730767 590034
RAP 13-21767-FA-273,0767 590364
RAP 13-4467-183081, 767-AE-73, 767-AE-5-73, 767-LG-73, 767-FA-373 (ab Baujahr 1999)0467 590034
RAP 14-1690069 367629
RAP 14-2269-273, 269-3730269 367819
RAP 15-7204-370, 205-3700204 590024
RAP 16-3221-760221 367719


Nahtverriegelungfür KlasseBestellnummer
RSP 18-1768-274-FLP-HP
0768 590034

Falls Sie den Umbau nicht selbst durchführen möchten, stehen unsere internationalen Vertriebspartner Ihnen dazu zur Verfügung.
Weitere Umbaumöglichkeiten von Maschinen finden Sie im Menü Umbau in diesem Blog.

Dienstag, 6. März 2012

Thread monitors for safe industrial sewing

How to avoid additional cost from material damages? Thread monitors for sewing machines can help and be retrofitted on many Dürkopp Adler machines.

Thread monitors will break the sewing process before the bobbin thread is going to end. This will avoid stitch holes without seam in expensive leather or other fabrics which can make the material useless and increase the material cost.

Thread monitors normally recognize the thread end by photocells, warn by optical or acustical signals and break the sewing process.


Thread monitor: Photocell on the right hand side of the hook.


The following thread monitor assembly kits are available:

For M-Type Class 867 (show details)

RFW 20-1   Material No. 0867 590104
for subclasses -190322, -190322-70,

RFW 20-2   Material No. 0867 590124
for subclasses -290122, -290322, -290322-70, -490322

RFW 20-3   Material No. 0867 590114
for subclasses -190142, -190342, -190342-70, 392342, -393342, 867-394342

RFW 20-4   Material No. 0867 590134
for subclasses -290142, -290342, -290342-70, -290342-100

RFW 20-7   Material No. 0867 590164
for subclasses -190145, -190146, -190445

RFW 20-8   Material No. 0867 590174
for subclass -290445

RFW 20-9   Material No. 0867 590184
for subclasses -190125, -190425


For Class 767  (Details anzeigen):

RFW 13-3   Material No. 0767 367629  
for subclasses -FA-373-RAP-HP, -FAS-373-RAP-HP, -FA-273, -VF-373

RFW 13-6   Material No. 0767 590244 
for subclass -KFA-573-RAP-HP

RFW 13-8   Material No. 0767 590194
for subclass -KFA-373-RAP-HP

RFW 13-9   Material No. 0767 590234
for subclasses -FAS-473-RAP-HP, -FAS-573-RAP-HP, -VF-573


For Class 768 (Details anzeigen):

RFW 13-7   Material No. 0768 590014
for subclasses -FA-273-RAP-HP, -FA-L373-RAP-HP, -FA-R373-RAP-HP, -R374-FLP-HP


For Classes N291 and N292 (Details anzeigen):
Material No. Z134 000451

Restfadenwächter für sicheres industrielles Nähen

Mehrkosten durch Materialbeschädigungen vermeiden: Dafür werden bei vielen Dürkopp Adler Nähmaschinen Fadenwächter eingesetzt, die oft auch nachträglich eingebaut werden können.

Restfadenwächter unterbrechen das Nähen rechtzeitig, bevor der Faden auf der Spule im Greifer zuende geht. Dadurch werden Stichlöcher ohne Naht in teuren Stoffen oder Leder vermieden, die das Nähmaterial unbrauchbar machen und dadurch Mehrkosten verursachen.

Bei Greiferfadenwächtern wird das Fadenende in der Regel mit Hilfe von Fotozellen erkannt, mit optischen oder akustischen Signalen angezeigt und der darauffolgende Nähprozess blockiert.

Restfadenwächter: Fotozelle rechts neben dem Greifer

Folgende Bausätze stehen zu Verfügung:

Für M-Type Klasse 867 (Details anzeigen)

RFW 20-1   Best.Nr. 0867 590104
für Unterklassen -190322, -190322-70,

RFW 20-2   Best.Nr. 0867 590124
für Unterklassen -290122, -290322, -290322-70, -490322

RFW 20-3   Best.Nr. 0867 590114
für Unterklassen -190142, -190342, -190342-70, 392342, -393342, 867-394342

RFW 20-4   Best.Nr. 0867 590134
für Unterklassen -290142, -290342, -290342-70, -290342-100

RFW 20-7   Best.Nr. 0867 590164
für Unterklassen -190145, -190146, -190445

RFW 20-8   Best.Nr. 0867 590174
für Unterklasse -290445

RFW 20-9   Best.Nr. 0867 590184
für Unterklassen -190125, -190425


Für Klasse 767  (Details anzeigen):

RFW 13-3   Best.Nr. 0767 367629  
für Unterklassen -FA-373-RAP-HP, -FAS-373-RAP-HP, -FA-273, -VF-373

RFW 13-6   Best. Nr. 0767 590244 
für Unterklasse -KFA-573-RAP-HP

RFW 13-8   Best.Nr. 0767 590194
für Unterklasse -KFA-373-RAP-HP

RFW 13-9   Best.Nr. 0767 590234
für Unterklassen -FAS-473-RAP-HP, -FAS-573-RAP-HP, -VF-573


Für Klasse 768 (Details anzeigen):

RFW 13-7   Best.Nr. 0768 590014
für Unterklassen -FA-273-RAP-HP, -FA-L373-RAP-HP, -FA-R373-RAP-HP, -R374-FLP-HP


Für Klasse N291 und N292 (Details anzeigen):
Best. Nr. Z134 000451

Donnerstag, 9. Februar 2012

Best Practice: High quality top stitching of large leather or upholstery pieces with pneumatic seam center guide

The Dürkopp Adler classes 767 and 768 can be equipped with the pneumatic seam center guide N800 005611. This guide perfectly supports the top stitiching of large and heavy leather or upholstery pieces in 2-needle applications.
The result are high-class fancy seams with an exactly equal distance to the assembly seam.
The up- and downlifting of the guide is done easyly and practically by an intgrated push button. The guide can be adjusted in height by means of a lever. The guide can also be used for 1-needle applications as an edge guide.
To use this attachment, the machine must be equipped with an electropneumatic seam tacking and electropneumatic foot lift already.



Dürkopp Adler class 768 with pneumatic seam center guide

It is also necessary to replace the standard transport feet by special compensating feet:
0768 222264 Compensating foot 6mm needle distance
0768 222274 Compensating foot 8mm needle distance
0768 222284 Compensating foot 10mm needle distance
0768 222294 Compensating foot 12mm needle distance




Pnematic seam center guide N800 005611




Lever for height adjustment



Top-Lösungen: Große Polster- und Lederteile hochwertig aussteppen mit pneumatischer Nahtmittenführung

Für die Dürkopp Adler Klassen 767 und 768 steht eine pneumatische Mittenführung N800 005611 zur Verfügung, die das Aussteppen von großen und schweren Polster- und Lederteilen bei Zweinadel-Anwendungen optimal unterstützt.
Das Ergebnis sind optisch besonders hochwertige Ziernähte mit exakt gleichem Abstand zur Montagenaht.

Das Hoch- und Abschwenken der Führung ist einfach und praktisch über einen integrierten Taster. Der Anschlag ist in der Höhe durch einen Hebel einstellbar. Die Führung ist auch bei Einnadelarbeiten als Kantenanschlag einsetzbar.

Voraussetzung für den Einsatz ist, daß die Maschinen bereits mit einer elektropneumatischen Nahtverriegelung und elektropneumatischer Füßchenlüftung ausgestattet sind.



Dürkopp Adler Klasse 768 mit pneumatischer Mittenführung
Es sind ausserdem besondere Ausgleichsfüsse anstelle des Standard-Transportfusses erforderlich:
0768 222264 Ausgleichsfuss 6mm Nadelabstand
0768 222274 Ausgleichsfuss 8mm Nadelabstand
0768 222284 Ausgleichsfuss 10mm Nadelabstand
0768 222294 Ausgleichsfuss 12mm Nadelabstand



Pneumatische Mittenführung N800 005611


Schwenkhebel zur Höhenverstellung


Freitag, 11. November 2011

Best Practice: Sewing of narrow curves in home upholstery and automotive upholstery

In leatherworking and upholstery, especially in in automotive interior, often narrow curves must be sewn. For these kind of applications there are special sewing gauges available which can be used in the sewing machine classes 367, 767, 768, 867 and 868 from Dürkopp Adler.

There is also a version for classes 69 and 169 which must be done in single manufacturing yet. Prices for this version will be offered individually by our distributors based on required quantities.

Also new, very attractive prices for 2-needle gauges are offered.


The order numbers for the sewing gauges are:


2-needle gauges:

Needle distance 8 mm:
0768 V91357 Transport foot
0768 V91358 Presser foot

Needle distance 10 mm:
0768 V91378 Transport foot
0768 V91379 Presser foot

Needle distance 6 mm on request
1-needle gauge:
0768 V91380 Transport foot
0768 V91381 Presser foot


More interesting articles you will find under Best Practice in the blog menu.

Top-Lösungen: Nähen von engen Radien in Wohnpolstern und Autopolstern

Für Leder- und Polsteranwendungen speziell im Automobil-Interieur-Bereich müssen häufig sehr enge Radien genäht werden. Dafür stehen spezielle Näheinrichtungen zur Verfügung, die in den Nähmaschinen-Klassen 367, 767, 768, 867 und 868 von Dürkopp Adler verwendet werden können.

Für Klasse 69 und 169 gibt es ebenfalls eine Ausführung, die aber bisher noch in Einzelanfertigung hergestellt wird. Preise dafür müssen individuell mit Angabe der Stückzahl über unsere Vertriebspartner angefragt werden.

Ausserdem sind für die 2-Nadel-Näheinrichtungen neue, besonders attraktive Verkaufspreise eingestellt.


Die Bestellnummern für die Einzelteile sind:


2-Nadel-Näheinrichtungen:

Nadelabstand 8 mm:
0768 V91357 Transportfuß
0768 V91358 Presserfuß

Nadelabstand 10 mm:
0768 V91378 Transportfuß
0768 V91379 Presserfuß

Nadelabstand 6 mm auf spezielle Anfrage

1-Nadel-Näheinrichtung:0768 V91380 Transportfuß
0768 V91381 Presserfuß


Weitere interessante Lösungen finden Sie unter Top-Lösungen.

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Best practice: How to sew fancy seams with double needle in leather on the right and left side of the welt

For 2-needle machines class 768 and 868, Dürkopp Adler offers a special sewing gauge for the exact and steady sewing of fancy seams in leather on the right and left side of the welt. A special guide with a tunnel grants an always constant distance between the seam and the welt on both sides.
This type of seam is often wanted in home upholstery.

For 6-7 mm piping and 10 mm needle distance, please order the following numbers
0768 V91167   Compensating foot
0768 V91166   Presser foot
N800 V91181   Center guide with tunnel

Other measures on request (other prices possible)

Since Oct, 27, 2011 these parts have much better and affordable prices.

Top-Lösungen: 2-Nadel-Ziernähte für das Aussteppen von Kedern in Leder

Für 2-Nadel-Maschinen der Klasse 768 und Klasse 868 sind Spezialnäheinrichtungen erhältlich, mit denen exakte und gleichmäßige Ziernähte links und rechts des Keders in Leder genäht werden können.
Eine spezielle Führung garantiert dabei einen auf beiden Seiten stets gleichen Abstand zum Keder.
Diese Form von Ziernähten sind aktuell für Wohnpolsteranwendungen sehr gefragt.

Die zu bestellenden Materialnummern für 6-7 mm Keder und 10 mm Nadelabstand sind:

0768 V91167   Ausgleichsfuss
0768 V91166   Drückerfuss
N800 V91181   Mittenführung

Andere Maße auf Anfrage (ggf. abweichende Preise)

Für die oben genannten Näheinrichtungsteile ist seit 27.10.2011 auch ein deutlich günstigerer Preis eingestellt.

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Top-Lösungen: Kappnähte in Leder mit Spezialfüssen mit integriertem Kantenanschlag nähen

Für Kappnähte in Leder werden häufig hochschwenkbare und justierbare Kantenanschläge verwendet. Durch die neuen innovativen Nähfüsse mit integriertem Kantanschlag kann auf diesen zusätzlichen Anschlag verzichtet werden.
Manuell verstellbare Anschläge sind zwar sehr hilfreich, haben aber auch den Nachteil, dass die Einstellung schwanken kann.

Durch die neuen Nähfüsse ergeben sich dadurch folgende Vorteile:
  • einfaches Handling durch schmale Bauweise der Näheinrichtung und den freien Nähbereich
  • stets korrekter und konstanter Abstand zwischen Anschlag und Naht.
  • konstant gute Nahtqualität.

Dürkopp Adler bietet zwei Arten von Füssen an (siehe Abbildungen):
  • Nähfüsse mit langem Anschlag hauptsächlich für gerade Nähte
  • Nähfüsse mit kurzem Anschlag für häufige Radien
Alle Nähfüsse sind erhältlich mit Anschlag rechts oder links der Nadel.

Klicken Sie auf die Fotos zur Vergrößerung

Spezialfuss für Kappnaht mit integriertem langen Kantenaschlag

Spezialfuß für Kappnaht mit integriertem langen Kantenanschlag

M-Type 868-390322 mit Spezialfuß mit integriertem kurzen Kantenschlag
Das gesamte Programm dieser Nähfüsse finden Sie in unserem Katalog "Zusatzausstattungen" beginnend ab Seite 31.

Diese Nähfüsse können in Einnadel-Maschinen folgender Klassen verwendet werden:
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869

Weitere Top-Lösungen finden Sie hier.


Best practice: How to sew felled seams in leather with special foot with integrated guide

For felled seams in leather normally an adjustabe additional edge guide is used. With the innovative sewing feet with integrated guide from Dürkopp Adler you will not need this additional guide anymore.
Adjustable guides are a great help, but have the disadvantage of slightly varying distance between seam and edge due to manual adjustment.

The advantages are:
  • easy handling due to small sewing gauge size and free sewing area
  • always correct and constant distance between edge and seam
  • constant high quality sewing result

Dürkopp Adler offers tw types of feet (see attached pictures):
  • feet with long sword for mainly straight seams
  • feet with short sword for frequent curved seams 
All feet are available with integrated guide on the right or the left side of the needle.
Click on the photos to enlarge:

Special sewing foot with integrated edge guide with long sword

Special sewing foot with integrated edge guide with short sword

M-Type 868-390322 using special sewing foot with integrated edge guide with short sword



The whole program with part numbers can be checked in our attachment brochure starting on page 31.

The sewing feet can be used in the following Dürkopp Adler classes (only one-needle machines!):
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869


Donnerstag, 13. Oktober 2011

Which sewing gauge parts from classes 767, 768, 467, 367 and 267 fit to M-Type Class 867?

Many sewing gauge parts from older triple feed machines can be used in the Dürkopp Adler M-Type class 867. Here is an  overview about the compatible sewing feet.

Welche Näheinrichtungen aus den Klassen 767, 768, 467, 367 und 267 passen für die M-Type Klasse 867?

Viele Näheinrichtungsteile aus älteren Dreifachtransport-Maschinen können in der Dürkopp Adler M-Type Klasse 867 verwendet werden. Hier eine Übersicht über die verwendbaren Nähfüsse.