Improved edge guide for Dürkopp Adler M-Type

Edge guides are often used when sewing upholstery or leather on Dürkopp Adler M-Type industrial sewing machines.

The most used guide with material No. N800 080001 is improved now in a couple of details.
The shaft diameter, the bracket lengths at the swivel arm and the mechanism for lateral adjustment were changed to make the edge guide more robust and to improve the lateral guidance.

The former guide is still available under the new material No. N800 080012.

The improvements become apparent by comparing the versions in the following pictures:

Improved M-Type edge guide Dürkopp Adler N800 080001



Former M-Type edge guide, now available under N800 080012

Verbesserter Kantenanschlag für Dürkopp Adler M-Type

Zum Nähen von Polster- und Lederteilen auf Dürkopp Adler M-Type Industrienähmaschinen ist ein Kantenanschlag hilfreich.
Der meistverwendete Anschlag mit der Materialnummer N800 080001 ist nun deutlich verbessert worden.
Der Wellendurchmesser, die Schenkellängen am Schwenkarm und der Mechanismus zur seitlichen Verstellung wurden verändert, um den Kantenanschlag noch stabiler und die seitliche Führung besser zu machen.
Der bisherige Anschlag ist aber weiter unter der Materialnummer N800 080012 erhältlich.

Die Veränderungen werden am besten durch den Vergleich der Abbildungen deutlich:

Verbesserter Kantenanschlag Dürkopp Adler N800 080001

 



Alter Kantenanschlag, jetzt erhältlich unter N800 080012



 

Safeguard for sewing machine adjustments: Best practice

A little genius parts kit conserves the optimal adjustments of the Dürkopp Adler M-Type sewing machine

Accidentally or not: the machine user often changes the settings of the sewing machine a little bit. Thus, the original adjustment can be lost, and it can take valuable time until the best adjustments are reset.

To avoid adjustment changes, Dürkopp Adler offers a little mechanical parts set for the  M-Type series. A couple of subclasses of the M-Type can be retrofitted with this kit. It blocks mechanically the settings for stitch length, thread tension, presser foot lifting and presser foot pressure.

Dürkopp Adler M-Type with integrated adjustment safeguard 

The parts kit can be ordered with the material number 0667 595204.

It can be retrofitted to the following machine classes:
867-160122
867-160122-M
867-190020
867-190020-M
867-190040
867-190040-M
867-190122
867-190122-M
867-190125
867-190125-M
867-190142
867-190145
867-190145-M
867-190146
867-190322
867-190342
867-190020-70
867-190020-70-M
867-190040-70
867-190040-70-M
867-190322-70
867-190322-70-M
867-190342-70
867-190342-70-M

The class 867-190445 already includes this parts kit pre-assembled ex works.

Einstellungen der Nähmaschine gegen Verstellung absichern: Top-Lösungen

Ein kleiner genialer Bausatz bewahrt die perfekte Einstellung der Dürkopp Adler M-Type

Unbeabsichtigt oder nicht: Die Justage einer Nähmaschine wird häufig durch kleine Änderungen der Bedienperson geändert. Die ursprünglichen passenden Einstellungen gehen manchmal dabei verloren, und es kann wertvolle Zeit vergehen, bis der optimale Zustand wieder hergestellt ist.


Dürkopp Adler bietet zum Schutz vor Verstellung der Nähmaschine einen kleinen mechanischen Bausatz für die M-Type-Baureihe, mit dem diverse Unterklassen nachgerüstet werden können.
Mit dem Blockiersatz werden die Stellelemente für Stichlänge, Fadenspannung, Nähfußhub und Nähfußdruck mechanisch fixiert.

Dürkopp Adler M-Type mit integriertem Verstellungsschutz

Die Bestellnummer des Bausatzes ist 0667 595204.

Er kann bei folgenden Maschinenklassen nachgerüstet werden:
867-160122
867-160122-M
867-190020
867-190020-M
867-190040
867-190040-M
867-190122
867-190122-M
867-190125
867-190125-M
867-190142
867-190145
867-190145-M
867-190146
867-190322
867-190342
867-190020-70
867-190020-70-M
867-190040-70
867-190040-70-M
867-190322-70
867-190322-70-M
867-190342-70
867-190342-70-M

Der Blockiersatz ist in der Klasse 867-190445 bereits ab Werk integriert.

Ultraviolet sewing light for M-Type and buttonholer class 580 from Dürkopp Adler

Leather or sensitive fabrics are sometimes marked with with an UV-liquid filled pen instead of chalk. The fluorescent marking can bee seen only under ultraviolet light.

For Dürkopp Adler M-Type and buttonhole sewing automats class 580, the integrated LED sewing light can be exchanged by an ultraviolet LED seing light to make these markings visible.

Ultraviolet sewing light Dürkopp Adler M-Type illuminates UV-marking on Leather

The Ultraviolet LED sewing lamps can be ordered with the following part numbers:
0867 V91959 UV-LED sewing lamp for M-Type
0580 V91960 UV-LED sewing lamp for class 580

Standard LED sewing light for Dürkopp Adler M-Type

Standard LED sewing light for Dürkopp Adler buttonholer class 580

UV markings are often made with the following pens or liquids:

UV pen to be filled with UV liquid

UV marking liquid

Ultraviolettes Nählicht für M-Type und Knopflochautomaten von Dürkopp Adler

Leder oder empfindliche Stoffe werden manchmal statt mit Kreide mit einem UV-Stift markiert. Die fluoreszierende Markierung ist dann nur unter ultraviolettem Licht sichtbar.

Bei den Dürkopp Adler M-Type-Nähmaschinen und den Knopflochautomaten der Klasse 580 kann das integrierte Standard-LED-Nählicht durch ein UV-LED-Licht ausgetauscht werden, um diese Markierungen azeigen zu können.

Ultraviolettes Nählicht für Dürkopp Adler M-Type beleuchtet UV-Markierung auf Leder

Die Ultraviolett-LED-Nähleuchten können mit folgenden Nummern bestellt werden:
0867 V91959   UV-LED-Nählicht für M-Type
0580 V91960   UV-LED-Nählicht für Klasse 580

Standard LED-Nählicht bei Dürkopp Adler M-Type

Standard LED-Nähleuchte bei Dürkopp Adler Knopflochautomat Klasse 580

UV-Markierungen werden oft mit solchen Stiften und Tinkturen aufgebracht:

UV-Stift zum Befüllen mit UV-Tinktur

UV-Tinktur

Dürkopp Adler awarded as global market leader for industrial sewing in automotive industry

A jury of leading experts has awarded 100 excellent performances from different areas in the online portal "Germany at its best".

In this competition in 2012, Dürkopp Adler was awarded as the "market leader for industrial sewing in automotive industry" in the category "Technology/ Innovation".

The campaign "Germany at its best", which was started in 2011 and was initiated by the government of the federal state of Nordrhein-Westfalen to recognize outstanding best practices in business, science, culture and sports and their engagement in this region of Germany.
The campaign itself has also won the well known Nikkei Advertising Award in December 2011.

We are very glad about this award presented by the secretary of economy of NRW, Garrelt Duin!


Dürkopp Adler awarded as global market leader for industrial sewing in the automotive industry

Dürkopp Adler als Weltmarktführer für industrielle Nähtechnik im Automobil ausgezeichnet

Eine hochrangig besetzte Jury hat im Herbst 2012 die besten 100 Einträge aus dem Online Portal "Germany at its best" ausgewählt, bewertet und ausgezeichnet.

Dürkopp Adler erhielt dabei die Auszeichnung als "Weltmarktführer für industrielle Nähtechnik im Automobil".

Die seit Mitte 2011 existierende Kampagne „Germany at its best: Nordrhein-Westfalen“ wurde vom Bundesland Nordrhein-Westfalen ins Leben gerufen, um für Bestleistungen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport zu werben und deren Engagement am Wirtschaftsstandort NRW zu würdigen.

Die Kampagne wurde sogar in Japan im Dezember 2011 mit dem renommierten Nikkei Advertising Award ausgezeichnet.

Nordrhein-Westfalen hat in den verschiedensten Bereichen Bestleistungen vorzuweisen, deutschland-, europa- und weltweit.

Wir freuen uns über die Auszeichnung durch Wirtschaftsminister Garrelt Duin zu unserer Bestleistung!


Dürkopp Adler erhält Auszeichnung als Weltmarktführer für industrielle Nähtechnik im Automobil



 

Airbag tearing seams with constant margins between edge and seam: Best practice for automotive upholstery

Improve the sewing result by using an optical edge monitoring device for Dürkopp Adler class 550-867

In its standard version, the sewing unit comes with a special mechanical edge guide including a notch detection. However, unsteady margins between edge and seam still can occur.

This can be avoided with the sensory monitoring device. The user is warned by a light when he is inaccurately guiding the material. The sewing process will be interrupted when sewing outside of the tolerance. This improves the sewing result so that highest quality requirements can be fulfilled.

The conversion kit can be ordered with part No. 0867 590944.

Installation instruction

Konstante Abstände zwischen Naht und Kante bei Airbag-Sollreißnähten in Autositzpolstern: Top-Lösungen

Zur Verbesserung der Verarbeitungsqualität kann die Dürkopp Adler Klasse 550-867 auf eine optische Nahtkantenkennung umgerüstet werden.

In der Standard-Version wird die Nähanlage mit einem speziellen mechanischen Kantenanschlag zur Erkennung des Zwicks ausgerüstet. Dabei sind jedoch schwankende Abstände der Naht zur Kante durch ungenaue Handhabung des Nähgutes durch die Bedienperson nicht ausgeschlossen.

Mit der optischen Nahtkantenerkennung wird dies vermieden und die Bedienperson durch ein Lichtsignal gewarnt, wenn das Material ungenau geführt wird. Toleranzabweichungen führen zum Nähstop. So wird das Nähergebnis deutlich verbessert und höchste Qualiätsanforderungen erfüllt.

Für die Umrüstung steht der Bausatz 0867 590944 zur Verfügung.

Einbauanleitung

Top-Lösungen: Visueller Restfadenwächter für M-Type von Dürkopp Adler

Einfach, günstig und effektiv: Durch ein Sichtfenster und eine Spulenbeleuchtung im Greiferraum kann die Restfadenmenge des Unterfadens visuell kontrolliert werden.

Zum nachträglichen Einbau stehen Anbausätze für verschiedene Maschinenklassen zur Verfügung. Zusätzlich muß die LED-Spulenbeleuchtung 0867 591244 bestellt werden, die an das Netzteil mit der Nummer 9850 001089 angeschlossen werden kann.

Die Bestellnummern der Anbausätze sind abhängig vom Spulendurchmesser:

Der Anbausatz 0867 591204 (Spulendurchmesser 26mm) passt für die Unterklassen
827-160122
867-190020
867-190122
867-190322
867-190322-M

Der Anbausatz 0867 591214 (Spulendurchmesser 32mm) passt für die Unterklassen
867-190040
867-190142
867-190142-M
867-190342
867-190342-M

Zur Dürkopp Adler M-Type Produktübersicht


Visueller Restfadenwächter für Dürkopp Adler M-Type mit Spulenbeleuchtung



Spule für visuellen Restfadenwächter M-Type von Dürkopp Adler

Der Bausatz 0867 591204 besteht aus den Teilenummern
1x 0867 140203 SCHIEBER, RECHTS
1x 0867 150170 DRUCKFEDER
4x 0867 150140 SPULE, DURCHMESSER 26

Der Bausatz 0867 591214 besteht aus den Teilenummern
1x 0867 140203 SCHIEBER, RECHTS
1x 0867 150170 DRUCKFEDER
4x 0867 150150 SPULE, DURCHMESSER 32

Best Practice: Thread beginning always on bottom side of fabric or leather for Dürkopp Adler M-Type

M-Type machines with regular thread trimmer can be retrofitted with a thread clamp that ensures an always equal seam beginning. The needle thread will be pulled down to the bottom side of the fabric or leather and sewn there.

Download installation instruction



Thread clamp that pulls down the needle thread to bottom side of the fabric - for Dürkopp Adler M-Type


This parts kit can be ordered with material number 0867 590984 and can be used in the following actual M-Type machine classes:

667-180112	867-160122	868-190322
667-180132	867-190122	868-290322
667-180312	867-190142	868-390322
667-180332	867-190322	868-490322
669-180112	867-190342	869-180122
669-180312	867-290122	869-180322
827-160122	867-290142	869-280122
827-260122	867-290322	869-280322
	867-290342
	867-392342
	867-393342
	867-394342 AE

 

This thread clamp is already integrated in the machines with short thread trimmer. For those machines, there is a retrofit kit "Neat seam beginning" available to further improve the seam quality.

Top-Lösungen: Anfangsfaden stets auf Nähgut-Unterseite vernähen für Dürkopp Adler M-Type

Bei M-Type-Maschinen mit normalem Fadenabschneider kann ein stets gleicher Nahtanfang mit Hilfe einer nachträglich anbaubaren Fadenklemme erzielt werden. Dabei wird der Nadelfaden am Nahtanfang immer auf die Unterseite des Nähgutes gezogen und dort vernäht.

Download Einbauanleitung



Fadenklemme für Anfangsfaden stets auf Nähgutunterseite für Dürkopp Adler M-Type


Dieser Bausatz ist bestellbar mit der Nummer 0867 590984 und verwendbar für folgende aktuelle M-Type-Maschinenklassen:

667-180112	867-160122	868-190322
667-180132	867-190122	868-290322
667-180312	867-190142	868-390322
667-180332	867-190322	868-490322
669-180112	867-190342	869-180122
669-180312	867-290122	869-180322
827-160122	867-290142	869-280122
827-260122	867-290322	869-280322
	867-290342
	867-392342
	867-393342
	867-394342 AE

 

Bei Maschinen mit Kurzfadenabschneider ist diese Fadenklemme bereits integriert. Zusätzlich gibt es einen Teilesatz "Sauberer Nahtanfang" für noch bessere Qualität.

Top-Lösungen: Sauberer Nahtanfang für Dürkopp Adler M-Type

Der nachrüstbare Teilesatz "sauberer Nahtanfang" sorgt für einen kurzen und sauber vernähten Nadelfaden am Nahtanfang.

Nach dem ersten Stich am Nahtanfang wird der Nadelfaden von der Fadenklemme geklemmt und vom Fadenzieher zurückgezogen, so dass der Nadelfaden am Nahtanfang kurz aus dem Nähgut heraussteht.

Die Länge des zurückgezogenen Nadelfadens kann eingestellt werden.

Der Bausatz NSB 20-1 mit der Bestellnummer 0867 591004 kann bei folgenden Maschinen mit Kurzfadenabschneider nachgerüstet werden:

867-160125
867-190145
867-190425

In der Klasse 867-190146 mit Kurzfadenabschneider ist er bereits serienmäßig eingebaut.

Download Einbauanleitung
Zur Produktübersicht M-Type

Effekt des Teilesatzes "Sauberer Nahtanfang" für Dürkopp Adler M-Type

Spannungsplatte für Bausatz "Sauberer Nahtanfang" Dürkopp Adler M-Type

How to sew corners and angles with 2-needle machine in leather and upholstery

To sew 2-needle 90-degree corners or angles you need to use a machine with engageable ("split") needle bars. Dürkopp Adler offers the M-Type class 867-490322 as a flatbed and the class 868-490322 as a post bed version.

These machines can be equipped with needle gauges with pneumatic center guide and needle distances from 6 to 14 mm. The gauges are optimized for the sewing of angles and corners.

Sewing 90 degree corners with 2-Needle sewing machine

Sewing sharp angles with 2-Needle sewing machine

Disconnectable needle bars: M-Type 868-490322 Post bed sewing machine

Disconnectable needle bars: M-Type 867-490322 Flatbed sewing machine



90 Grad-Ecken mit 2-Nadelmaschine in Leder und Polster nähen

Bei Zweinadel-Näharbeiten von 90 Grad-Ecken oder anderen Winkeln ist eine Maschine mit ein- und ausschaltbaren Nadelstangen erforderlich. Dürkopp Adler bietet dazu die M-Type Klasse 867-490322 als Flachbettversion oder die Klasse 868-490322 als Säulenmaschine an.

Für diese Maschine stehen Näheinrichtungen mit pneumatischer Nahtmittenführung in Nadelabständen von 6 bis 14 mm zur Verfügung, die das Nähen von Ecken und Winkeln optimal unterstüzen.

90 Grad-Ecken mit 2-Nadelmaschine nähen

scharfe Winkel mit 2-Nadelmaschine nähen

Ausschaltbare Nadelstangen: M-Type 868-490322 Säulen-Nähmaschine

Ausschaltbare Nadelstangen: M-Type 867-490322 Flachbett-Nähmaschine

Avoid thread breakage by thread cooling!

Friction between needle and thread, as well as between needle and fabric, often causes high temperatures at the sewing spot, especially in leather, upholstery or technical textiles. This causes thread breakage or sticking when using synthetic threads due to melt residues.

To decrease temperatures you can use pneumatic needle coolings, which can also be retrofitted. The assembly can be done by yourself or by our qualified distribution partners worldwide.



Needle cooling for Dürkopp Adler M-Type


The following needle cooling systems are available:

Needle cooling NK 13-1 from above
Material No. 0467 367959, Details
for classes
467-65-FA-373,
467-65-FA-573,
550-767
767-FA-373-RAP-HP,
767-FA-573-RAP-HP,
767-KFA-573-RAP-HP,
767-VF-373, 767-VF-573,

Needle cooling NK 20-1 from above
Material No. 0867 590014, Details
for M-Type classes

669-180112
669-180312
867-160122
867-190122
867-190122-70
867-190125
867-190142
867-190145
867-190146
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70
867-190425
867-190445
867-392342
867-393342
868-190322
868-190341
868-390322
869-180122
869-180322

Needle cooling NK 20-2 from below by air stream through the feed dog
Material No. 0867 590024, Details

for M-Type classes
867-160122
867-190122-70
867-190142
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70

Needle cooling NK 20-5 from below by air stream through the feed dog
Material No.  0867 590054, Details

for M-Type classes
550-867
867-190125
867-190145
867-190146
867-190425
867-190445

Durch Nadelkühlung Fadenreissen vermeiden

Aufgrund der Reibung zwischen Nadel und Faden sowie von Nadel und Nähgut kommt es während des Nähens insbesondere bei Leder, Polster oder technischen Textilien zu einer relativ starken Temperaturentwicklung. Die Folgen sind häufiges Fadenreissen oder beim Einsatz von Synthetikfäden auch das Verkleben der Nadel durch Schmelzrückstände.

Zur Herabsetzung der Reibung und Hitzeentwicklung werden daher oft pneumatische Nadelkühlungen eingesetzt, die auch nachträglich einbaubar sind.
Sie können den Einbau selbst vornehmen oder von unseren qualifizierten Vertriebspartnern durchführen lassen.



Nadelkühlung für M-Type


Folgende Nadelkühlungssysteme sind verfügbar:

Nadelkühlung NK 13-1 von oben
Bestellnummer 0467 367959, Details
für Klassen
467-65-FA-373,
467-65-FA-573,
550-767
767-FA-373-RAP-HP,
767-FA-573-RAP-HP,
767-KFA-573-RAP-HP,
767-VF-373, 767-VF-573,

Nadelkühlung NK 20-1 von oben
Bestellnummer 0867 590014, Details
für M-Type Klassen

669-180112
669-180312
867-160122
867-190122
867-190122-70
867-190125
867-190142
867-190145
867-190146
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70
867-190425
867-190445
867-392342
867-393342
868-190322
868-190341
868-390322
869-180122
869-180322

Nadelkühlung NK 20-2 von unten durch Luftstrom im Transporteur
Bestellnummer 0867 590024, Details

für M-Type Klassen
867-160122
867-190122-70
867-190142
867-190322
867-190322-70
867-190342
867-190342-70

Nadelkühlung NK 20-5 von unten durch Luftstrom im Transporteur
Bestellnummer 0867 590054, Details

für M-Type Klassen
550-867
867-190125
867-190145
867-190146
867-190425
867-190445

M-TYPE: Adjust nearly 50 sewing machine models with only 5 tools!

Sewing machine technicians appreciate it very much: All Dürkopp M-Type models are adjusted perfectly with only 5 tools and one pin. So, who uses different models from the range of nearly 50 M-TYPE subclasses can reduce his adjustment cost and time substantially!

The complete M-Type toolkit is available under material No. 9081 300001.
The single parts can also be ordered:
1)  0367 105950          PIN
2)  0667 295050          WRENCH
3)  0791 000007          SCREW DRIVER
4)  0993 904247          SCREW DRIVER
5)  9081 200500          ALLEN KEY
6)  9081 500051          SCREW DRIVER


Dürkopp Adler M-Type Toolkit for Machine Adjustment

M-TYPE: Mit nur 5 Werkzeugen fast 50 verschiedene Nähmaschinen einstellen

Nähmaschinentechniker wissen es zu schätzen: Alle Dürkopp Adler M-Type-Klassen werden mit nur 5 Werkzeugen und einem Stift perfekt eingestellt. Wer also verschiedene Modelle aus den fast 50 verfügbaren Unterklassen nutzt, kann so seinen Justageaufwand deutlich reduzieren!

Der Werkzeugsatz ist komplett erhältlich unter der Nummer 9081 300001.
Die Einzelteile können ebenfalls bestellt werden:

1)  0367 105950          STIFT
2)  0667 295050          SCHLUESSEL
3)  0791 000007          SCHRAUBENDREHER
4)  0993 904247          SCHRAUBENDREHER
5)  9081 200500          SCHR.DREHER WINKEL
6)  9081 500051          SCHR.DREHER    



Dürkopp Adler M-Type Werkzeugsatz zur Maschineneinstellung