Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.

Freitag, 3. Februar 2012

Retrofit 2nd stitch length for classes 767 and 467

The Dürkopp Adler classes 767 and 467 can be retrofitted with a second stitch length in case the machines were not yet equipped with this device as a standard.
There is a retrofit kit "STLS 13-1" available which can be ordered with the material number 0767 367659.

Assembly instruction (German/ English)



Dürkopp Adler class 767-FA-373 without 2nd stitch length

Retrofit 2nd stitch length for class 767 and 467

More conversion options you will find in the menu "conversion" of this blog.

2. Stichlänge für Klasse 767 und 467 nachrüsten

Die Dürkopp Adler Maschinen Klasse 767 und 467 können nachträglich mit einer 2. Stichlänge ausgestattet werden, falls diese nicht serienmäßig eingebaut war.

Dazu steht ein Bausatz "STLS 13-1" zur Verfügung, der unter der Materialnummer 0767 367659 bestellt werden kann.
Einbauanleitung



Dürkopp Adler Klasse 767-FA-373 ohne 2. Stichlänge

Nachrüstung 2. Stichlänge für Klasse 767 und 467

Weitere Umbaumöglichkeiten findnen Sie im Menü "Umbau" dieses Blogs.

Vintage leaflets for Adler sewing machines - part 3

Many sewing machines of the former Kochs Adler AG are still in use and are traded as used machines since decades. It is important to know exactly which class and subclass the machine has to identify spare parts correctly or use the right manuals.
Today, we are publishing the next part of the historical documentation in the download section of this blog.

The leaflets for Adler class 67 part 1, 67 part 2, 167 part 1, 167 part 2, 168, 220, 221266 and 267 part 1, 267 part 2 have been added.

These machines have been sold in various subclasses, so we have divided some catalogues into two parts. The files are very large, so the download can take a couple of minutes.

Go to Part 1
Go to part 2
Go to Part 4
Go to Part 5
Go to Part 6


How to get obsolete parts

Leaflet Adler sewing machine class 67


Historische Prospekte für Adler Nähmaschinen - Teil 3

Viele Nähmaschinen der Kochs Adler AG sind immer noch in Gebrauch und werden seit Jahrzehnten als gebrauchte Nähmaschinen gehandelt. Wichtig ist zu wissen, um welche Klasse und Unterklasse es sich handelt, um Ersatzteile richtig zu identifizieren oder die richtigen Bedienungsanleitungen zu verwenden.

Die Prospekte der Adler Klassen 67 Teil 1, 67 Teil 2, 167 Teil 1, 167 Teil 2 168, 220, 221, 266 und 267 Teil 1, 267 Teil 2 stehen nun zum Herunterladen bereit.
Diese Maschinen wurden in zahlreichen Unterklassen verkauft, so daß wir einige Downloads in zwei Teile geteilt haben. Dennoch sind die Dateien immer noch sehr groß, so daß der Download einige Minuten dauern kann.
Wechseln zu Teil 1
Wechseln zu Teil 2
Wechseln zu Teil 4
Wechseln zu Teil 5
Wechseln zu Teil 6

Hinweise zu Bestellmöglichkeiten von ausgelaufenen Teilen

Prospekt Adler Nähmaschine Klasse 67

Mittwoch, 1. Februar 2012

Upgrade class 767 with short thread trimmer

The Dürkopp Adler class 767 can be upgraded by a short thread trimmer for thread ends of 5mm.
The advantages are:
  • Up to 5% productivity increase depending on the sewing operation
  • Thread savings (up to 30mm thread per cut)
  • Smallest thread nest even at seam beginning
  • Short thread ends independent from stitch lengths
  • Best quality independent from operator


Short thread ends compared to regular thread ends


The upgrade must be conducted by a qualified technician with good knowledge about class 767. The retrofit assembly can be done within 3-4 hours depending on the subclass of the machine.

The following retrofit kits are available:
For class 767-FAS-373 (Machine with 2. stitch length):
Retrofit kit 0767 590224
Assembly manual for 767-FAS-373 (German/ English)

For class 767-FA-373 (Machine without 2. stitch length):
Retrofit kit 0767 590134
Assembly manual for 767-FA-373 (German/ English)
Important Note: The upgrade of class 767-FA-373 is much more difficult and requires very good knowledge of the machine adjustment. It is recommended to involve the Dürkopp Adler Service .

In both cases, the standard hook must be replaced by the hook 0767 150504.



Dürkopp Adler class 767-FAS-373


Other machine conversion possibilities can be found in the menu "Conversion" of this blog.

Kurzfadenabschneider für Klasse 767 nachrüsten

Die Dürkopp Adler Klasse 767 kann nachträglich mit einem Kurzfadenabschneider für Fadenenden von ca. 5mm ausgerüstet werden.

Die Vorteile sind:
  • Je nach Arbeitsgang bis zu 5% Produktivitätssteigerung
  • Einsparung von Garn (bei jedem Abschneiden ca. 30mm Faden weniger)
  • Geringstmögliches Fadennest auch am Anfang
  • Kurze Fadenenden unabhängig von den Stichlängen
  • Qualität unabhängig vom Näher/ von der Näherin


Kurzfadenenden im Vergleich zu herkömmlichen Fadenenden

Die Umrüstung muß durch qualifizierte Techniker mit guten Kenntnissen der Klasse 767 erfolgen. Die Dauer des Umbaus ist je nach Unterklasse ca. 3-4 Stunden.

Folgende Umbausätze stehen zur Verfügung:

Für Klasse 767-FAS-373 (Maschine mit 2. Stichlänge):
Umbausatz 0767 590224
Umbauanleitung KFA für 767-FAS-373 (deutsch/ englisch)

Für Klasse 767-FA-373 (Maschine ohne 2. Stichlänge):
Umbausatz 0767 590134
Umbauanleitung KFA für 767-FA-373 (deutsch/ englisch)
Achtung: Der Umbau der 767-FA-373 ist deutlich aufwändiger und erfordert sehr gute Einstellkenntnisse der Maschine. Gegebenenfalls sollte der Dürkopp Adler Service hinzugezogen werden.

Zusätzlich ist der Standardgreifer durch den Greifer 0767 150504 zu ersetzen.


Dürkopp Adler Klasse 767-FAS-373

Weitere Umbaumöglichkeiten finden Sie im Menu "Umbau" dieses Blogs.