Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.

Freitag, 28. Juni 2013

Safeguard for sewing machine adjustments: Best practice

A little genius parts kit conserves the optimal adjustments of the Dürkopp Adler M-Type sewing machine

Accidentally or not: the machine user often changes the settings of the sewing machine a little bit. Thus, the original adjustment can be lost, and it can take valuable time until the best adjustments are reset.

To avoid adjustment changes, Dürkopp Adler offers a little mechanical parts set for the  M-Type series. A couple of subclasses of the M-Type can be retrofitted with this kit. It blocks mechanically the settings for stitch length, thread tension, presser foot lifting and presser foot pressure.

Dürkopp Adler M-Type with integrated adjustment safeguard 


The parts kit can be ordered with the material number 0667 595204.

It can be retrofitted to the following machine classes:
867-160122
867-160122-M
867-190020
867-190020-M
867-190040
867-190040-M
867-190122
867-190122-M
867-190125
867-190125-M
867-190142
867-190145
867-190145-M
867-190146
867-190322
867-190342
867-190020-70
867-190020-70-M
867-190040-70
867-190040-70-M
867-190322-70
867-190322-70-M
867-190342-70
867-190342-70-M

The class 867-190445 already includes this parts kit pre-assembled ex works.

Einstellungen der Nähmaschine gegen Verstellung absichern: Top-Lösungen

Ein kleiner genialer Bausatz bewahrt die perfekte Einstellung der Dürkopp Adler M-Type


Unbeabsichtigt oder nicht: Die Justage einer Nähmaschine wird häufig durch kleine Änderungen der Bedienperson geändert. Die ursprünglichen passenden Einstellungen gehen manchmal dabei verloren, und es kann wertvolle Zeit vergehen, bis der optimale Zustand wieder hergestellt ist.


Dürkopp Adler bietet zum Schutz vor Verstellung der Nähmaschine einen kleinen mechanischen Bausatz für die M-Type-Baureihe, mit dem diverse Unterklassen nachgerüstet werden können.
Mit dem Blockiersatz werden die Stellelemente für Stichlänge, Fadenspannung, Nähfußhub und Nähfußdruck mechanisch fixiert.

Dürkopp Adler M-Type mit integriertem Verstellungsschutz


Die Bestellnummer des Bausatzes ist 0667 595204.

Er kann bei folgenden Maschinenklassen nachgerüstet werden:
867-160122
867-160122-M
867-190020
867-190020-M
867-190040
867-190040-M
867-190122
867-190122-M
867-190125
867-190125-M
867-190142
867-190145
867-190145-M
867-190146
867-190322
867-190342
867-190020-70
867-190020-70-M
867-190040-70
867-190040-70-M
867-190322-70
867-190322-70-M
867-190342-70
867-190342-70-M

Der Blockiersatz ist in der Klasse 867-190445 bereits ab Werk integriert.

Donnerstag, 23. Mai 2013

Buy Groz-Beckert needles at sew24.com

The Online-Shop sew24.com now offers the complete range of Groz-Beckert needles for industrial sewing machines. The maximum delivery time is approx. 1 week.


Buy all Groz-Beckert needles for industrial sewing machines at www.sew24.com


Thus, the shop hosted by Dürkopp Adler augments his program by nearly 2.300 needle types. Groz-Beckert is one of the main suppliers of the german sewing machine manufacturer.

The prices are for one package of 10 needles. Further information about needle system, needle size and tip are offered.

Dealers can benefit from buying at sew24.com. For more information, click here.

Groz-Beckert Nadeln bei sew24.com einkaufen

Im Online-Shop sew24.com ist ab sofort das komplette Sortiment der Nähmaschinennadeln von Groz-Beckert für Industrienähmaschinen erhältlich. Die Lieferzeit beträgt maximal ca. 1 Woche.

Alle Groz-Beckert Nadeln für Industrienähmaschinen bei www.sew24.com kaufen


Der von Dürkopp Adler geführte Shop erweitert damit sein Angebot um fast 2.300 verschiedene Nadeltypen. Groz-Beckert ist einer der Hauptlieferanten des Nähmaschinenherstellers.

Die angezeigten Preise beziehen sich auf ein Paket zu 10 Nähnadeln. Informationen zu Nadelsystem, Nadelstärke und Form der Nadelspitze werden bereitgestellt.

Für Händler kann sich ein Bezug über sew24.com lohnen. Klicken Sie hier für weitere Informationen.

Freitag, 19. April 2013

Ultraviolet sewing light for M-Type and buttonholer class 580 from Dürkopp Adler

Leather or sensitive fabrics are sometimes marked with with an UV-liquid filled pen instead of chalk. The fluorescent marking can bee seen only under ultraviolet light.

For Dürkopp Adler M-Type and buttonhole sewing automats class 580, the integrated LED sewing light can be exchanged by an ultraviolet LED seing light to make these markings visible.

Ultraviolet sewing light Dürkopp Adler M-Type illuminates UV-marking on Leather

The Ultraviolet LED sewing lamps can be ordered with the following part numbers:
0867 V91959 UV-LED sewing lamp for M-Type
0580 V91960 UV-LED sewing lamp for class 580

Standard LED sewing light for Dürkopp Adler M-Type
Standard LED sewing light for Dürkopp Adler buttonholer class 580

UV markings are often made with the following pens or liquids:
UV pen to be filled with UV liquid
UV marking liquid

Ultraviolettes Nählicht für M-Type und Knopflochautomaten von Dürkopp Adler

Leder oder empfindliche Stoffe werden manchmal statt mit Kreide mit einem UV-Stift markiert. Die fluoreszierende Markierung ist dann nur unter ultraviolettem Licht sichtbar.

Bei den Dürkopp Adler M-Type-Nähmaschinen und den Knopflochautomaten der Klasse 580 kann das integrierte Standard-LED-Nählicht durch ein UV-LED-Licht ausgetauscht werden, um diese Markierungen azeigen zu können.

Ultraviolettes Nählicht für Dürkopp Adler M-Type beleuchtet UV-Markierung auf Leder

Die Ultraviolett-LED-Nähleuchten können mit folgenden Nummern bestellt werden:
0867 V91959   UV-LED-Nählicht für M-Type
0580 V91960   UV-LED-Nählicht für Klasse 580

Standard LED-Nählicht bei Dürkopp Adler M-Type
Standard LED-Nähleuchte bei Dürkopp Adler Knopflochautomat Klasse 580

UV-Markierungen werden oft mit solchen Stiften und Tinkturen aufgebracht:
UV-Stift zum Befüllen mit UV-Tinktur
UV-Tinktur