Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.

Dienstag, 18. Dezember 2012

Sewing foot turret for classes 211, 271 and 272 from Dürkopp Adler

When you need to change sewing feet often for different sewing operations with special sewing feet, a presser foot turret can be very helpful and give you a good productivity improvement.

You can mount this turret with three different feet, for example, a hinged presser foot, zipper foot and compensating foot.

The sewing feet need to have the right measurement from the throat plate to the fixing screw of the foot. Lever feet cannot be used.

The price has been reduced substantially on Dec 18, 2012 and is actually approx. 400 EUR when purchasing in Germany. If your local dealer offers much higher prices, please ask him for a price update from the factory.

The turrets are produced in very low quantities, so that you may need to wait a couple of weeks in case the part is not on stock.

The order numbers are:

Sewing foot turret 0271 000892 for classes 211 and 271
Sewing foot turret 0272 000912 for class 272

Sewing foot turret for Dürkopp Adler 211, 271 and 271

Presser foot turret for Dürkopp Adler 211, 271 and 271 with edge guide

Dreifachfußhalter für Klassen 211, 271 und 272 von Dürkopp Adler

Wenn im Wechsel unterschiedliche Näharbeiten mit verschiedenen Spezial-Nähfüssen ausgeführt werden müssen, kann ein Dreifachfußhalter sinnvoll sein und Produktivitätsvorteile bringen.

Drei verschiedene Nähfüße können angebaut werden, z.B. Gelenkfuß, Reißverschlußfuß und Ausgleichsgelenkfuss mit oder ohne zwangsläufigen Höhenausgleich.

Die Nähfüße müssen dazu das erforderliche Anschlußmaß von Oberseite Stichplatte bis Mitte der Fußbefestigungsschraube haben. Hebelfüße können nicht angebaut werden

Zum 18.12.2012 wurde der Preis deutlich gesenkt und liegt in Deutschland bei ca. 400 EUR. Falls Ihr Händler ein deutlich teureres Angebot abgibt, wäre es ratsam, daß er noch einmal aktualisierte Preisinformationen vom Werk einholt.

Die Fußhalter werden in kleinen Stückzahlen hergestellt, so daß mit längeren Lieferzeiten gerechnet werden muß

Die Bestellnummern sind:

Dreifachfußhalter 0271 000892 zum Anbau an Klasse 211 und 271
Dreifachfußhalter 0272 000912 zum Anbau an Klasse 272

Dreifachfusshalter für Dürkopp Adler 211, 271 und 271
 
Dreifachfusshalter für Dürkopp Adler 211, 271 und 271 mit Kantenlineal

 
 

Mittwoch, 28. November 2012

Bobbin magazine for sewing threads with different colours

If you need to change bobbins very often due to different thread colours, the use of an universal bobbin magazine is recommendable.
Dürkopp Adler offers a bobbin magazine that can be mounted to different positions at the table top or the sewing machine head (see picture). Bobbins with an inside diameter of 6 mm and different external diameters can be stocked. The bobbin thread ends are hold by a spiral spring.

The bobbin magazine can be ordered with the number 0381 170074 and contains bobbin magazine, spiral spring, fastening parts and an assembly instruction.

Bobbin magazine for industrial sewing machines by Dürkopp Adler



Mounting examples for bobbin magazine for sewing threads

Spulenmagazin für Nähgarne mit unterschiedlichen Farben

Überall dort, wo ein häufiger Spulenwechsel wegen unterschiedlicher Garnfarben stattfindet, bietet sich der Einsatz eines universellen Spulenmagazins an.
Das Spulenmagazin von Dürkopp Adler kann in den unterschiedlichsten Positionen an der Tischplatte oder an der Nähmaschine angebracht werden (siehe Abbildung). Spulen mit 6 mm Innendurchmesser und unterschiedlichen Außenmaßen können beliebig aufgesteckt werden.
Zum Halten der Fadenenden dient eine Spiralfeder,

Das Spulenmagazin mit der Bestellnummer 0381 170074 beinhaltet Spulenmagazin, Klemmfeder, Befestigungsteile und Anbauanleitung.

Spulenmagazin für Industrienähmaschinen von Dürkopp Adler


Montagebeispiele Spulenmagazin für Nähgarne

Donnerstag, 22. November 2012

How to sew velvet on Dürkopp Adler class 273 and 274

When sewing velvet or comparable fabric right side on right side or attaching the lining, it is often difficult to realize a seam that is equal in edge and length.

The problem is caused by pressing down the gauze during the the material feed by the sewing foot.

To improve the sewing result, Dürkopp Adler offers optional parts kits that bring the sewing foot into a "floating" position by a setting wheel. The gauze will not be pressed down. The feeding of the material is done by the puller feed mechanism of the machine.

This solution may cause some feeding problems at the seam beginning and when sewing corners that must be compensated by the operator before the puller feed catches the fabric.

The class 274 shows even better reuslts than the class 273 due to the additional needle feed mechanism.
The following part kits can be ordered and also be retrofitted:

Parts kit "floating sewing foot" for Class 273: Order number 0273 001041
Parts kit "floating sewing foot" for Class 274: Order number 0274 001141

The setting wheel must be adjusted according to the fabric so that the seam is equal in edge and length but the foot pressure is still sufficient to avoid "fluttering" of the fabric.

Parts kit "floating sewing foot" for Dürkopp Adler Class 273 and 274




Sewing machine for velvet: Dürkopp Adler Class 273/ 274
 


Nähen von Samt auf Dürkopp Adler Klassen 273 und 274

Sollen Samt oder vergleichbare Florgewebe rechts auf rechts oder mit Futter zusammengenäht werden, dann besteht das Problem, eine kanten- und längengleiche Naht zu erzielen.

Das Problem ergibt sich aus dem Niederdrücken des Flors durch Einwirkung des Nähfußdrucks beim Transportvorgang.

Um in solchen Fällen bessere Nähergebnisse zu erzielen, sind Zusatzausstattungen erhältlich, mit denen der Nähfuß durch ein Stellrad am Armkopf in einen "Schwebezustand" gebracht wird. Der Flor wird nicht niedergedrückt. Der Transport des Nähgutes wird durch den Walzenobertransport vorgenommen.

Dadurch bedingt können sich am Nahtanfang und beim Eckennähen gewisse Transportprobleme ergeben, die von der Bedienperson durch manuelles Führen des Nähgutes kompensiert werden müssen, bis der Walzen-Obertransport das Nähgut erfaßt.

Die Klasse 274 zeigt bedingt durch den Nadeltransport dabei bessere Ergebnisse als die Klasse 273.

Es stehen folgen Teilesätze auch zum nachträglichen Anbau zur Verfügung:

Teilesatz "Schwebender Nähfuß" für Kl. 273: Bestellnummer 0273 001041
Teilesatz "Schwebender Nähfuß" für Kl. 274: Bestellnummer 0274 001141

Das Stellrad ist je nach Nähgut so einzustellen, daß sich eine kanten- und längengleiche Naht ergibt, andererseits aber das Nähgut durch den Nähfuss soweit niedergehalten wird, dass es nicht "flattert".

Bausatz "schwebender Nähfuss" für Dürkopp Adler Klasse 273 und 274

Nähmaschine für Samt: Dürkopp Adler Klasse 273/ 274