Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Best practice: How to sew fancy seams with double needle in leather on the right and left side of the welt

For 2-needle machines class 768 and 868, Dürkopp Adler offers a special sewing gauge for the exact and steady sewing of fancy seams in leather on the right and left side of the welt. A special guide with a tunnel grants an always constant distance between the seam and the welt on both sides.
This type of seam is often wanted in home upholstery.

For 6-7 mm piping and 10 mm needle distance, please order the following numbers
0768 V91167   Compensating foot
0768 V91166   Presser foot
N800 V91181   Center guide with tunnel

Other measures on request (other prices possible)

Since Oct, 27, 2011 these parts have much better and affordable prices.

Top-Lösungen: 2-Nadel-Ziernähte für das Aussteppen von Kedern in Leder

Für 2-Nadel-Maschinen der Klasse 768 und Klasse 868 sind Spezialnäheinrichtungen erhältlich, mit denen exakte und gleichmäßige Ziernähte links und rechts des Keders in Leder genäht werden können.
Eine spezielle Führung garantiert dabei einen auf beiden Seiten stets gleichen Abstand zum Keder.
Diese Form von Ziernähten sind aktuell für Wohnpolsteranwendungen sehr gefragt.

Die zu bestellenden Materialnummern für 6-7 mm Keder und 10 mm Nadelabstand sind:

0768 V91167   Ausgleichsfuss
0768 V91166   Drückerfuss
N800 V91181   Mittenführung

Andere Maße auf Anfrage (ggf. abweichende Preise)

Für die oben genannten Näheinrichtungsteile ist seit 27.10.2011 auch ein deutlich günstigerer Preis eingestellt.

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Top-Lösungen: Kappnähte in Leder mit Spezialfüssen mit integriertem Kantenanschlag nähen

Für Kappnähte in Leder werden häufig hochschwenkbare und justierbare Kantenanschläge verwendet. Durch die neuen innovativen Nähfüsse mit integriertem Kantanschlag kann auf diesen zusätzlichen Anschlag verzichtet werden.
Manuell verstellbare Anschläge sind zwar sehr hilfreich, haben aber auch den Nachteil, dass die Einstellung schwanken kann.

Durch die neuen Nähfüsse ergeben sich dadurch folgende Vorteile:
  • einfaches Handling durch schmale Bauweise der Näheinrichtung und den freien Nähbereich
  • stets korrekter und konstanter Abstand zwischen Anschlag und Naht.
  • konstant gute Nahtqualität.

Dürkopp Adler bietet zwei Arten von Füssen an (siehe Abbildungen):
  • Nähfüsse mit langem Anschlag hauptsächlich für gerade Nähte
  • Nähfüsse mit kurzem Anschlag für häufige Radien
Alle Nähfüsse sind erhältlich mit Anschlag rechts oder links der Nadel.

Klicken Sie auf die Fotos zur Vergrößerung

Spezialfuss für Kappnaht mit integriertem langen Kantenaschlag

Spezialfuß für Kappnaht mit integriertem langen Kantenanschlag

M-Type 868-390322 mit Spezialfuß mit integriertem kurzen Kantenschlag
Das gesamte Programm dieser Nähfüsse finden Sie in unserem Katalog "Zusatzausstattungen" beginnend ab Seite 31.

Diese Nähfüsse können in Einnadel-Maschinen folgender Klassen verwendet werden:
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869

Weitere Top-Lösungen finden Sie hier.


Best practice: How to sew felled seams in leather with special foot with integrated guide

For felled seams in leather normally an adjustabe additional edge guide is used. With the innovative sewing feet with integrated guide from Dürkopp Adler you will not need this additional guide anymore.
Adjustable guides are a great help, but have the disadvantage of slightly varying distance between seam and edge due to manual adjustment.

The advantages are:
  • easy handling due to small sewing gauge size and free sewing area
  • always correct and constant distance between edge and seam
  • constant high quality sewing result

Dürkopp Adler offers tw types of feet (see attached pictures):
  • feet with long sword for mainly straight seams
  • feet with short sword for frequent curved seams 
All feet are available with integrated guide on the right or the left side of the needle.
Click on the photos to enlarge:

Special sewing foot with integrated edge guide with long sword

Special sewing foot with integrated edge guide with short sword

M-Type 868-390322 using special sewing foot with integrated edge guide with short sword



The whole program with part numbers can be checked in our attachment brochure starting on page 31.

The sewing feet can be used in the following Dürkopp Adler classes (only one-needle machines!):
367, 467, 767, 768, 667, 867, 868, 669, 869


Montag, 24. Oktober 2011

Extra große Greifer: 70% mehr Kapazität für weniger Spulenwechsel

Dürkopp Adler bietet extra grosse Greifer (XXL-Hooks) für zahlreiche mittelschwere und schwere Industrienähmaschinen an. Sowohl für ältere Modelle wie Klasse 767, als auch für die aktuelle M-Type-Serie.
Diese Greifer haben 70% mehr Spulenkapazität im Vergleich zum normalen Greifer, was deutlich Vorteile für die Produktivität bringt.
Zur Detailansicht steht dieser XXL flyer zur Verfügung.

Extra large hooks: 70% more capacity and less bobbin change

Dürkopp Adler offers extra large hooks (XXL-Hooks) for various medium and heavy duty sewing machines, from older models like 767 to the actual M-Type series.
These hooks have 70% more capacity compared with the regular hooks, which brings a lot of benefits to the user.
See details about the advantages in the XXL flyer.